Regresa - Grupo Bryndis Übersetzung ins Französische

Regresa

Ha pasado mucho tiempo
Que no se nada de ti
Los momentos de tristeza
Van creciendo y yo aquí

Esperando a que regreses
O quizás una señal
Que me diga que eres mía
Y que piensas regresar

Regresa pronto
Regresa ya
Que los días pasan tristes
Y yo muriendo en soledad

Regresa pronto
No tardes más
Si fallé perdón te pido
Ya no me hagas esperar

Ha pasado mucho tiempo
Que no se nada de ti
Los momentos de tristeza
Van creciendo y yo aquí

Esperando a que regreses
O quizás una señal
Que me diga que eres mía
Y que piensas regresar

Regresa pronto
Regresa ya
Que los días pasan tristes
Y yo muriendo en soledad

Regresa pronto
No tardes más
Si fallé perdón te pido
Ya no me hagas esperar

Reviens

Il y a longtemps
Que je n'ai rien entendu de toi
Les moments de tristesse
S'accumulent et je suis ici

J'attends ton retour
Ou peut-être un signe
Qui me dira que tu es à moi
Et que tu penses revenir

Reviens vite
Reviens maintenant
Car les jours passent tristement
Et je meurs de solitude

Reviens vite
Ne tarde pas plus
Si j'ai failli, je te prie pardon
Ne me fais plus attendre

Il y a longtemps
Que je n'ai rien entendu de toi
Les moments de tristesse
S'accumulent et je suis ici

J'attends ton retour
Ou peut-être un signe
Qui me dira que tu es à moi
Et que tu penses revenir

Reviens vite
Reviens maintenant
Car les jours passent tristement
Et je meurs de solitude

Reviens vite
Ne tarde pas plus
Si j'ai failli, je te prie pardon
Ne me fais plus attendre