Sueño O Realidad - Grupo Bryndis Übersetzung ins Französische

Sueño O Realidad

Hoy siento ganas de llorar
Poque ella trajo a mi vida la felicidad
Y siento ganas de gritar
Que lo sepa el mundo
Que te adoro mas y mas
A veces pienso si es un sueño o realidad
Sera solo la verdad, cuando te tengo
En mi mente quiero estar solo contigo y nadie más

Me enamore y la vida se me va
Pensando en ti, camionando en la ciudad
Me enamore de tu forma de sentir
Solo porque tu llenas todo mi existir

Me enamore y se agranda el corazon
Solo tu amor engrandese mi pasion
Me enamore de tu forma de sentir
Solo por que tu llenas todo mi existir

A veces pienso si es un sueño o realidad
Sera solo la verdad
Cuando te tengo en mi mente
Quiero estar solo contigo y nadie mas

Me enamore y la vida se me va
Pensando en ti camonando en la cuidad
Me enamore de tu forma de sentir
Solo porque tu llenas todo mi existir

Me enamore y se agranda el corazon
Solo tu amor engrandese mi pasion
Me enamore de tu forma de sentir

Siento que la vida
Pasa y pasa
Sin sentir
Y ahora que te tengo aqui
Soy el hombre mas Feliz

Rêve ou Réalité

Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Parce que tu as apporté le bonheur dans ma vie
Et j'ai envie de crier
Que le monde le sache
Que je t'aime de plus en plus
Parfois je me demande si c'est un rêve ou la réalité
Ce ne sera que la vérité, quand je te tiens
Dans mon esprit, je veux être seul avec toi et personne d'autre

Je suis tombé amoureux et la vie s'en va
En pensant à toi, en conduisant dans la ville
Je suis tombé amoureux de ta façon de ressentir
Juste parce que tu remplis tout mon être

Je suis tombé amoureux et mon cœur s'agrandit
Seul ton amour agrandit ma passion
Je suis tombé amoureux de ta façon de ressentir
Juste parce que tu remplis tout mon être

Parfois je me demande si c'est un rêve ou la réalité
Ce ne sera que la vérité
Quand je te tiens dans mon esprit
Je veux être seul avec toi et personne d'autre

Je suis tombé amoureux et la vie s'en va
En pensant à toi en conduisant dans la ville
Je suis tombé amoureux de ta façon de ressentir
Juste parce que tu remplis tout mon être

Je suis tombé amoureux et mon cœur s'agrandit
Seul ton amour agrandit ma passion
Je suis tombé amoureux de ta façon de ressentir

Je sens que la vie
Passe et passe
Sans que je le sente
Et maintenant que je te tiens ici
Je suis l'homme le plus heureux