Tu Ausencia - Grupo Bryndis Übersetzung ins Französische

Tu Ausencia

Los días son tristes si no estas conmigo
No me he acostumbrado a vivir sin tu amor
Tú me acostumbraste
A estar siempre contigo
Me siento perdido si no estas aquí
Quisiera esta noche salir a buscarte
Pero tengo miedo a encontrarte con él
Me quedo encerrado llorando tu ausencia
Me mata la pena
De estar sin tu amor

Me enamore,
De esa mujer,
Que destrozo mi corazón
Que un día le entregue.
Por que se fue?
Ay no lo se
Sera que nunca le importo mi corazón

Los días son tristes si no estas conmigo
No me he acostumbrado a vivir sin tu amor
Tú me acostumbraste
A estar siempre contigo
Me siento perdido si no estas aquí
Quisiera esta noche salir a buscarte
Pero tengo miedo a encontrarte con él
Me quedo encerrado llorando tu ausencia
Me mata la pena
De estar sin tu amor

Me enamore,
De esa mujer,
Que destrozo mi corazón
Que un día le entregue.
Por que se fue?
Ay no lo se
Sera que nunca le importo mi corazón
Me enamore
De esa mujer
Que destrozo mi corazón que un día le entregue

Ton absence

Les jours sont tristes si tu n'es pas avec moi
Je ne me suis pas habitué à vivre sans ton amour
Tu m'as habitué
À être toujours avec toi
Je me sens perdu si tu n'es pas ici
J'aimerais cette nuit sortir te chercher
Mais j'ai peur de te trouver avec lui
Je reste enfermé à pleurer ton absence
La tristesse me tue
D'être sans ton amour

Je suis tombé amoureux,
De cette femme,
Qui a brisé mon cœur
Que j'ai un jour donné.
Pourquoi est-elle partie ?
Oh, je ne sais pas
Est-ce que mon cœur ne lui a jamais importé ?

Les jours sont tristes si tu n'es pas avec moi
Je ne me suis pas habitué à vivre sans ton amour
Tu m'as habitué
À être toujours avec toi
Je me sens perdu si tu n'es pas ici
J'aimerais cette nuit sortir te chercher
Mais j'ai peur de te trouver avec lui
Je reste enfermé à pleurer ton absence
La tristesse me tue
D'être sans ton amour

Je suis tombé amoureux,
De cette femme,
Qui a brisé mon cœur
Que j'ai un jour donné.
Pourquoi est-elle partie ?
Oh, je ne sais pas
Est-ce que mon cœur ne lui a jamais importé ?
Je suis tombé amoureux
De cette femme
Qui a brisé mon cœur que j'ai un jour donné