Grupo Bryndis - Una Aventura Más - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Una Aventura Más - Grupo BryndisÜbersetzung ins Deutsche




Una Aventura Más
Ein weiteres Abenteuer
Ya no quiero seguir
Ich will nicht mehr weitermachen
Con tu juego mujer
Mit deinem Spiel, Frau
Si yo se que al final
Denn ich weiß doch, am Ende
Yo se quién va a perder
Ich weiß, wer verlieren wird
Yo ya tengo un amor
Ich habe schon eine Liebe
Que deseo conservar
Die ich bewahren möchte
Y no quiero que
Und ich will nicht, dass du
Me vuelvas a buscar
Mich wieder suchst
Eres fuego fatal
Du bist verhängnisvolles Feuer
Que no quiero tocar
Das ich nicht berühren will
Por favor vete ya
Bitte geh jetzt
Y no vuelvas más
Und komm nie wieder
Por el bien de los dos
Zum Wohle von uns beiden
Déjame continuar
Lass mich weitermachen
Yo no te puedo dar
Ich kann dir nicht geben
Un amor de verdad
Eine wahre Liebe
Has de cuenta que fui
Stell dir vor, ich war nur
Como un sueño fugaz
Wie ein flüchtiger Traum
Yo seré para ti
Ich werde für dich sein
Una aventura más
Ein weiteres Abenteuer
Ya no quiero seguir
Ich will nicht mehr weitermachen
Con tu juego mujer
Mit deinem Spiel, Frau
Si yo se que al final
Denn ich weiß doch, am Ende
Yo se quién va a perder
Ich weiß, wer verlieren wird
Yo ya tengo un amor
Ich habe schon eine Liebe
Que deseo conservar
Die ich bewahren möchte
Y no quiero que
Und ich will nicht, dass du
Me vuelvas a buscar
Mich wieder suchst
Eres fuego fatal
Du bist verhängnisvolles Feuer
Que no quiero tocar
Das ich nicht berühren will
Por favor vete ya
Bitte geh jetzt
Y no vuelvas más
Und komm nie wieder
Por el bien de los dos
Zum Wohle von uns beiden
Déjame continuar
Lass mich weitermachen
Yo no te puedo dar
Ich kann dir nicht geben
Un amor de verdad
Eine wahre Liebe
Has de cuenta que fui
Stell dir vor, ich war nur
Como un sueño fugaz
Wie ein flüchtiger Traum
Yo seré para ti
Ich werde für dich sein
Una aventura más
Ein weiteres Abenteuer





Autoren: Juan Guevara Ceballos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.