Batuque do Meu Samba - Grupo Clareou Übersetzung ins Französische

Batuque do Meu Samba

Ai que saudade que eu tô do som da batucada
Eu já cansei de ficar dentro de casa
Eu vou sair, eu vou cair é na gandaia
Se quiser me acompanhar veste uma roupa
E vê se não se atrasa
E hoje é festa eu vou tomar uma gelada Amor não leve a mal, mas isso me acalma
Um bate papo com pagode não dá nada
É só me acompanhar e vem comigo nessa levada
E nesse clima você vai se apaixonar
É no batuque do meu samba
Vai bater palma e não vai querer parar
Vai sacudir até o dia clarear
Lelelele Lalaialaia Lelelele Lalaialaialaia Lelelele Lalaialaia
Vai sacudir até o dia clarear
Ai que saudade que eu tô do som da batucada
Eu já cansei de ficar dentro de casa
Eu vou sair, eu vou cair é na gandaia
Se quiser me acompanhar veste uma roupa
E vê se não se atrasa
E hoje é festa eu vou tomar uma gelada Amor não leve a mal, mas isso me acalma
Um bate papo com pagode não dá nada
É só me acompanhar e vem comigo nessa levada
E nesse clima você vai se apaixonar
É no batuque do meu samba
Vai bater palma e não vai querer parar
Vai sacudir até o dia clarear
Lelelele Lalaialaia Lelelele Lalaialaialaia Lelelele Lalaialaia
Vai sacudir até o dia clarear
E nesse clima você vai se apaixonar
É no batuque do meu samba
Vai bater palma não vai querer parar
Vai sacudir até o dia clarear
E nesse clima você vai se apaixonar
É no batuque do meu samba
Vai sacudir até o dia clarear

Le rythme de mon samba

Oh, comme je suis nostalgique du son des tambours
J'en ai assez de rester à la maison
Je vais sortir, je vais me laisser aller à la fête
Si tu veux me suivre, mets des vêtements
Et fais attention à ne pas être en retard
Et aujourd'hui c'est la fête, je vais prendre une bière fraîche, mon amour, ne le prends pas mal, mais ça me calme
Une petite discussion avec du pagode ne fait pas de mal
Suis-moi simplement et viens avec moi dans ce rythme
Et dans cette ambiance, tu vas tomber amoureux
C'est dans le rythme de mon samba
Tu vas frapper des mains et ne voudras pas arrêter
Tu vas danser jusqu'à ce que le jour se lève
Lelelele Lalaialaia Lelelele Lalaialaialaia Lelelele Lalaialaia
Tu vas danser jusqu'à ce que le jour se lève
Oh, comme je suis nostalgique du son des tambours
J'en ai assez de rester à la maison
Je vais sortir, je vais me laisser aller à la fête
Si tu veux me suivre, mets des vêtements
Et fais attention à ne pas être en retard
Et aujourd'hui c'est la fête, je vais prendre une bière fraîche, mon amour, ne le prends pas mal, mais ça me calme
Une petite discussion avec du pagode ne fait pas de mal
Suis-moi simplement et viens avec moi dans ce rythme
Et dans cette ambiance, tu vas tomber amoureux
C'est dans le rythme de mon samba
Tu vas frapper des mains et ne voudras pas arrêter
Tu vas danser jusqu'à ce que le jour se lève
Lelelele Lalaialaia Lelelele Lalaialaialaia Lelelele Lalaialaia
Tu vas danser jusqu'à ce que le jour se lève
Et dans cette ambiance, tu vas tomber amoureux
C'est dans le rythme de mon samba
Tu vas frapper des mains et ne voudras pas arrêter
Tu vas danser jusqu'à ce que le jour se lève
Et dans cette ambiance, tu vas tomber amoureux
C'est dans le rythme de mon samba
Tu vas danser jusqu'à ce que le jour se lève