Grupo Cross Norteño - Gente del Fresa - La Nueva Linea - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Gente del Fresa - La Nueva Linea - Grupo Cross NorteñoÜbersetzung ins Französische




Gente del Fresa - La Nueva Linea
Les Gens de la Fraise - La Nouvelle Ligne
Bien pendientes muchachos al radio
Bien attentifs, les gars, à la radio,
Que está noche hay fiesta los quiero activados
Car ce soir, c'est la fête, je vous veux actifs.
R-09 checa el área que no allá del
R-09, vérifie la zone, qu'il n'y ait pas de
Agua mantente informado
Problème, reste informé.
Todos listos con el tiro arriba de rifles
Tous prêts, le fusil levé, avec des fusils
Y escuadras ordenó el chaparro
Et des escouades, a ordonné le Chaparro.
No se ocupa pero en esta chamba
On n'en a pas besoin, mais dans ce boulot,
Más vale ventaja dijo el alto mando
Mieux vaut prévenir que guérir, a dit le haut commandement.
Está noche es para relajarse así dijo
Ce soir, c'est pour se détendre, a dit
El señor 0-2 respetado traigan bandas
Monsieur 0-2, respecté, amenez des groupes
Y norteños alisten los gallos también los caballos
Et des norteños, préparez les coqs et les chevaux aussi.
"Se va hasta la bahía compa
"Ça va jusqu'à la baie, ma belle,
Puro Cross norteño la nueva línea"
Du pur Cross Norteño, la nouvelle ligne."
Ya en la noche empezaba la fiesta
Déjà le soir, la fête commençait,
Con mucha elegancia había gente
Avec beaucoup d'élégance, il y avait du monde,
Importante De una troca bajaban muchachas
Important. D'un pick-up descendaient des filles,
Güeras morenitas morritas de arranque
Blondes, brunes, des petites effrontées.
Altas horas de la madrugada se
Au milieu de la nuit, se
Formó un convoy pasan a retirarse
Forma un convoi, ils s'en vont.
Algunos van para una encerrona
Certains vont à une fête privée,
Y otro día temprano bien listos pal jale
Et le lendemain matin, bien prêts pour le boulot.
Un saludo para para el compa caña y
Un salut au pote Caña et
A toda la raza que conforma el cartel
À tous ceux qui forment le cartel,
También a los 35 para hacer
Aussi aux 35, pour semer
Desorden brincan por delante
Le désordre, ils sautent en avant.
Somos gente de las 4 letras con
Nous sommes les gens des 4 lettres, avec
Entrenamiento y armas de combate
Un entraînement et des armes de combat,
Al pendiente en la bahía y en nuevo
Attentifs à la baie et à Nuevo
Vallarta por si hay que toparle
Vallarta, au cas il faudrait intervenir.





Autoren: Noe Alvarez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.