Dos Contra Seis - Grupo Exterminador Übersetzung ins Französische

Dos Contra Seis

En la cantina las Burras
En San Jose California
Yo presenciaba de lejos
Una terrible broncona
Con un pelao MICHOACANO
Y como seis de colombia
Dijeron los colombianos
Como tirando indirectas
A ese gallo MICHOACANO
A que picarle la cresta
Por ahi dicen que es muy bravo
Que trae la navaja puesta
Gritaban viva colombia y
Abajo los MICHOACANOS
Somos los reyes del polvo
Y ya se los comprobamos
Lo que consumen los gueros
Nosotros se los mandamos
Les contesto el MICHOACANO
Ustedes lo han de saber
Por aire, por mar y tierra
Los controlamos muy bien
Si se nos hinchan seguro
Que ustedes no han de vender
Dijeron los colombianos
Ahorita vas a bailar
Un son de los de tu tierra
Para que dejes de hablar
Y aprendas que a un colombiano
Lo debes de respetar
Les contesto el MICHOACANO
Yo no aprendi a zapatear
Se me hace que son ustedes
Los que me van a bailar
Una cumbia vallenata
Al son que yo he de tocar
Todos contra el MICHOACANO
Se lo querian tragar
En eso entro a la cantina
Un hombre de CULIACAN
No se aguite yo le hago el paro compita
No se la van acabar
Se agarraron a balazos
Y empezaron a caer
La gente salia hecha bolas
Y empezaron a correr
Murieron los colombianos y
Los PAISANOS tambien

Deux Contre Six

Dans le bar "Les Anes"
À San José, Californie
J'assistais de loin
À une terrible bagarre
Avec un mec du MICHOACAN
Et six Colombiens
Les Colombiens ont dit
Comme lançant des piques
À ce coq du MICHOACAN
Pour lui piquer la crête
On dit qu'il est très brave
Qu'il porte toujours un couteau
Ils criaient "Vive la Colombie !" et
"À bas les MICHOACANS"
Nous sommes les rois de la poussière
Et nous l'avons prouvé
Ce que les blonds consomment
Nous le leur envoyons
Le MICHOACAN a répondu
Vous devez le savoir
Par air, par mer et par terre
Nous contrôlons tout parfaitement
Si vous vous gonflez, soyez sûrs
Que vous ne vendrez rien
Les Colombiens ont dit
Tu vas danser maintenant
Un son de ta terre
Pour que tu arrêtes de parler
Et apprennes qu'un Colombien
Il faut le respecter
Le MICHOACAN a répondu
Je n'ai pas appris à danser
J'ai l'impression que c'est vous
Qui allez me faire danser
Une cumbia vallenata
Au rythme que je vais jouer
Tous contre le MICHOACAN
Ils voulaient le dévorer
C'est alors qu'un homme de CULIACAN
Est entré dans le bar
Ne t'inquiète pas, je vais l'aider, mon pote
Ils ne vont pas le finir
Ils se sont battus à coups de feu
Et ont commencé à tomber
Les gens sont sortis en boule
Et ont commencé à courir
Les Colombiens et
Les PAISANOS sont morts