La Voz de la Experiencia - Grupo Exterminador Übersetzung ins Deutsche

La Voz de la Experiencia

Que bonito es ver aún padre cuando al hijo da un consejo
Con la voz de la experiencia se podría llegar muy lejos
Dicen un dicho conocido más haber que hablo por viejo
Oiga pà yo necesito no más que me da vergüenza
Solo usted puede ayudarme con sus años de experiencia
Hay una joven que adoro pero no me toma en cuenta
Mire mijo le aconsejo que le ruegue ala plevona
Si le da donde le duele cae rendida la paloma
La mujer que sea rogada vale más que una rogona

Exterminador

Cada vez que me la encuentro me sonríe y se va de paso
Siempre que yo le enamoro que seguro que fracaso
Ya se me queman las sába de tenerla entre mis brazos
Mire mijo no le afloje el que persevera alcanza
Usted es un buen camporal pà que amance la potranca
Más vale que le eche un lazo antes de que brinque las trancas
Más vale tener paciencia en cuestión de los amores
Porque la cosa es calmada no hay que cometer errores
No hay mujer que se resista a una sed trenata y flores

Die Stimme der Erfahrung

Wie schön ist es, einen Vater zu sehen, wenn er seinem Sohn einen Rat gibt
Mit der Stimme der Erfahrung könnte man es sehr weit bringen
Es gibt ein bekanntes Sprichwort, mehr zu hören, was der Alte sagt
Hören Sie, Papa, ich brauche nur, es ist mir einfach peinlich
Nur Sie können mir mit Ihren Jahren an Erfahrung helfen
Da ist ein junges Mädchen, das ich anbete, aber sie nimmt mich nicht ernst
Schau, mein Sohn, ich rate dir, du betest zu der Plewona
Wenn man sie dort trifft, wo es weh tut, fällt die Taube ergeben
Eine Frau, die angebetet wird, ist mehr wert als eine Bettlerin

Exterminador

Jedes Mal, wenn ich sie treffe, lächelt sie mich an und geht vorbei
Immer wenn ich ihr den Hof mache, ist mir sicher, dass ich versage
Schon brennen mir die Laken vor Sehnsucht, sie in meinen Armen zu halten
Schau, mein Sohn, lassen Sie nicht nach, wer beharrlich ist, erreicht sein Ziel
Sie sind ein guter Cowboy, um das Fohlen zu zähmen
Besser, Sie werfen ihr ein Lasso zu, bevor es über die Schranken springt
Geduld ist besser in Fragen der Liebe
Denn die Sache ist ruhig, man darf keine Fehler machen
Es gibt keine Frau, die einem süßen Gesang und Blumen widerstehen kann