Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Los Dos Compas
Два Товарища
Entonces,
¿dónde,
y
dónde
anduviste?
Ну
что,
где
ты
был,
где
пропадал?
Pues
yo
fui
a
Monterrey,
compa
y
me
traje
300
kilos
de
la
fina
Я
в
Монтеррей
ездил,
брат,
и
привез
300
кило
первоклассного
De
paso,
me
pasé
a
Chihuahua
y
me
traje
otros
500
kilos
y
una
vieja
Заодно
заехал
в
Чиуауа,
привез
еще
500
кило
и
одну
телку
Pues
yo
anduve
en
Michoacán
y
me
traje
500
kilos
А
я
был
в
Мичоакане
и
привез
500
кило
Eso
suena
bien
Звучит
отлично
Como
quien
dice
somos
más
peligrosos
que
el
mentao
chupacabras
Как
говорится,
мы
опаснее
знаменитого
чупакабры
En
otras
palabras,
somos
unas
chuchas
cuereras
Другими
словами,
мы
просто
бойцовые
сучки
¿Qué
le
parece
el
farallón
para
celebrar
nuestros
jales?
Что
скажешь
насчет
Фаральона,
чтобы
отпраздновать
наши
дела?
Vamos
entrando,
compa
Пойдем
внутрь,
брат
Se
oye
un
conjunto
norteño,
tocando
en
una
cantina
Слышен
звук
северного
ансамбля,
играющего
в
баре
Cuando
llegaron
dos
compas
que
mucha
feria
traían
Когда
прибыли
два
товарища,
у
которых
было
много
бабла
Y
también
unas
escuadras
por
si
por
ahí
se
ofrecía
А
также
пара
стволов
на
всякий
случай
Pues
vamos
a
acomodarnos
para
empezar
la
parranda
Давайте
устроимся
поудобнее,
чтобы
начать
веселье
Oiga,
amigo
cantinero,
sírvanos
unas
heladas
Эй,
друг-бармен,
принеси
нам
несколько
ледяных
Que
el
ambiente
se
ve
bueno
pa
echarnos
una
bailada
Атмосфера
выглядит
отлично,
чтобы
пуститься
в
пляс
No
se
me
agüite,
compita,
que
ahora
vamos
a
alegrarnos
Не
кисни,
братан,
сейчас
мы
будем
веселиться
Y
ese,
mi
exterminador,
avienta
el
nariz
de
a
gramo
И
эй,
мой
истребитель,
кидай
грамм
на
нос
Y
ahí
le
va
la
bolsa,
compa,
y
póngase
un
pericazo
Вот
тебе
пакет,
брат,
и
закинься
перцем
Páseme
la
bolsa
compa,
ya
que
estamos
en
ambiente
Передай
мне
пакет,
брат,
раз
уж
мы
в
настроении
Oiga,
amigo
cantinero,
sírvale
a
toda
mi
gente
Эй,
друг-бармен,
угости
всех
моих
людей
De
lo
que
quieran
tomar,
atiéndalos
en
caliente
Что
бы
они
ни
хотели
выпить,
обслужи
их
по
горячему
Hay
que
seguir
la
parranda
hasta
que
nos
amanezca
Будем
продолжать
гулять
до
самого
рассвета
Pues
aquí
traemos
de
todo,
por
lo
que
se
les
ofrezca
Ведь
у
нас
есть
всё,
что
может
понадобиться
Y
hay
que
echarnos
otro
pase
aquí
sentaos
en
la
mesa
И
давай
закинем
еще
один
пас,
сидя
тут
за
столом
Ahí
nos
vemos,
camaradas,
pa
el
otro
fin
de
semana
Встретимся
там,
ребята,
на
следующих
выходных
Porque
el
bíper
ta
sonando,
los
güeros
quieren
más
carga
Потому
что
пейджер
трещит,
белые
хотят
еще
груза
Por
ahí
nos
tamos
mirando
pa
echarnos
otras
heladas
Там
и
увидимся,
чтобы
выпить
еще
несколько
ледяных
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Sacramento Ramirez
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.