Hoy Se Bebe (Bachata Version) - Grupo Extra Übersetzung ins Französische

Hoy Se Bebe (Bachata Version)

Hoy se bebe, hoy se bebe
Para así olvidar las penas, hoy se bebe
Hoy se bebe, hoy se bebe
Para así olvidar las penas, hoy se bebe
Lo hicimos de nuevo, mami
Tu Grupo Extra
Cuando me dijo que me amaba, pensé que era cierto
Pero el que ama, no traiciona, me estaba mintiendo
Aunque el alcohol no es la salida, hoy es necesario
Para cambiar el paladar después de ese trago amargo
Hoy se bebe, hoy se bebe
Para así olvidar las penas, hoy se bebe
Hoy se bebe, hoy se bebe
Para así olvidar las penas, hoy se bebe
Olvido los problemas en casa, los dejo encerrados
Y llamo a todos mis amigos para darme un trago
La noche esta para tequila, licor y aguardiente
Hoy, yo me olvido del pasado y vivo el presente
Hoy se bebe, hoy se bebe
Para así olvidar las penas, hoy se bebe
Hoy se bebe, hoy se bebe
Para así olvidar las penas, hoy se bebe
(Hoy se bebe) Por lo que fue y por lo que viene
(Hoy se bebe) Por lo que hoy día ya no duele
(Hoy se bebe) Por quien me quiere y no me quiere
Por lo que no me conviene, te repito (Hoy se bebe)
I know you like it
Nos fuimos clásico, ahora
Ay, Dios
Bachata is taking over
Hoy se bebe
Nos toco a bosotros defender la bachata
Ay, Dios
Hoy se bebe, hoy se bebe
Para así olvidar las penas, hoy se bebe
Hoy se bebe, hoy se bebe
Para así olvidar las penas, hoy se bebe
Hoy voy a beber hasta la última gota
Me voy a emborrachar por ti, por mi pues cuando toca, toca
Hoy voy a beber hasta la última gota
Me voy a emborrachar por ti, por mi pues cuando toca, toca
Hoy se bebe, hoy se bebe
Para así olvidarlas penas, hoy se bebe
Hoy se bebe

Aujourd'hui, on boit (Version bachata)

Aujourd'hui, on boit, aujourd'hui, on boit
Pour oublier les soucis, aujourd'hui, on boit
Aujourd'hui, on boit, aujourd'hui, on boit
Pour oublier les soucis, aujourd'hui, on boit
On l'a refait, ma chérie
Ton Grupo Extra
Quand elle m'a dit qu'elle m'aimait, j'ai pensé que c'était vrai
Mais celui qui aime ne trahit pas, elle me mentait
Même si l'alcool n'est pas la solution, c'est nécessaire aujourd'hui
Pour changer le goût après cette gorgée amère
Aujourd'hui, on boit, aujourd'hui, on boit
Pour oublier les soucis, aujourd'hui, on boit
Aujourd'hui, on boit, aujourd'hui, on boit
Pour oublier les soucis, aujourd'hui, on boit
J'oublie les problèmes à la maison, je les laisse enfermés
Et j'appelle tous mes amis pour prendre un verre
La nuit est faite pour la tequila, la liqueur et l'eau-de-vie
Aujourd'hui, j'oublie le passé et je vis le présent
Aujourd'hui, on boit, aujourd'hui, on boit
Pour oublier les soucis, aujourd'hui, on boit
Aujourd'hui, on boit, aujourd'hui, on boit
Pour oublier les soucis, aujourd'hui, on boit
(Aujourd'hui, on boit) Pour ce qui était et pour ce qui vient
(Aujourd'hui, on boit) Pour ce qui ne fait plus mal aujourd'hui
(Aujourd'hui, on boit) Pour ceux qui m'aiment et pour ceux qui ne m'aiment pas
Pour ce qui ne me convient pas, je te le répète (Aujourd'hui, on boit)
Je sais que tu aimes ça
On est devenus classiques, maintenant
Oh mon Dieu
La bachata prend le contrôle
Aujourd'hui, on boit
C'est à nous de défendre la bachata
Oh mon Dieu
Aujourd'hui, on boit, aujourd'hui, on boit
Pour oublier les soucis, aujourd'hui, on boit
Aujourd'hui, on boit, aujourd'hui, on boit
Pour oublier les soucis, aujourd'hui, on boit
Aujourd'hui, je vais boire jusqu'à la dernière goutte
Je vais me saouler pour toi, pour moi, car quand c'est le moment, c'est le moment
Aujourd'hui, je vais boire jusqu'à la dernière goutte
Je vais me saouler pour toi, pour moi, car quand c'est le moment, c'est le moment
Aujourd'hui, on boit, aujourd'hui, on boit
Pour oublier les soucis, aujourd'hui, on boit
Aujourd'hui, on boit