Y Si Sabes Chiflar - Grupo FernandezÜbersetzung ins Deutsche

Y Si Sabes Chiflar

Und Wenn Du Pfeifen Kannst

Evítame decirte todo lo que te mereces

Erspare mir, dir zu sagen, was du alles verdienst

Ya no me digas que me quieres

Sag mir nicht mehr, dass du mich liebst

Porque hasta un ciego podía ver

Denn sogar ein Blinder könnte sehen

Que mientes

Dass du lügst

Evítame la pena en este instante

Erspare mir die Pein in diesem Moment

Mandarte a la fregada

Dich zum Teufel zu schicken

No eres tu muy educada

Du bist nicht sehr wohlerzogen

Pero yo si soy poquito que lastima

Aber ich bin es ein wenig, wie schade

Y aun así, y aun así todavía me sobran las ganas.

Und trotzdem, und trotzdem habe ich immer noch mehr als genug Lust dazu.

Y si sabes chiflar

Und wenn du pfeifen kannst

¿Porque no vas a chiflar a tu madre?

Warum gehst du nicht bei deiner Mutter pfeifen?

Tus cuentos son pa niño, yo estoy grande

Deine Märchen sind für Kinder, ich bin erwachsen

Tus pecados, ve a decírselos a un padre

Deine Sünden, geh sie einem Priester beichten

Si no conoces Chihuahua

Wenn du Chihuahua nicht kennst

Me han contado que por ella existe un baile

Man hat mir erzählt, dass es dort einen Tanz gibt

Deberías ir a ver si está muy padre

Du solltest hingehen und schauen, ob er wirklich toll ist

Ese boleto de ida te lo pago

Dieses Hinfahrt-Ticket bezahle ich dir

Con tal que te vayas gratis

Hauptsache, du haust ab

Evítame la pena de decirte que tu

Erspare mir die Pein, dir zu sagen, dass du

No vales ni madres.

Nicht mal einen Dreck wert bist.