Ramón Arellano - Grupo Firme , Los Tucanes de Tijuana Übersetzung ins Französische
Con
Grupo
Firme
y
Tucanes
de
Tijuana
Avec
Grupo
Firme
et
les
Tucanes
de
Tijuana,
ma
belle
Vamos
a
darle
con
los
Tucanes
de
Tijuana,
Grupo
Firme
On
y
va
avec
les
Tucanes
de
Tijuana
et
Grupo
Firme,
chérie
Esto
se
titula:
"Ramon
Arellano"
Ça
s'intitule
: "Ramon
Arellano"
Mejor
conocido
como:
"el
Colores"
Mieux
connu
sous
le
nom
de
: "el
Colores"
Amonos
Muchachos
(animo)
Allons-y
les
gars
(courage)
Oí
nomas,
salucita
mi
viejo
Écoute
ça,
ma
beauté,
une
petite
gorgée
à
la
santé
de
mon
vieux
Hombre
de
pocas
palabras
Un
homme
de
peu
de
mots
Orgullo
de
sus
hermanos
La
fierté
de
ses
frères
Cualquiera
le
tenía
miedo
Tout
le
monde
le
craignait
No
le
temblaba
la
mano
Il
n'avait
pas
la
main
qui
tremble
Unos
le
decían
Colores
Certains
l'appelaient
Colores
Otros
Ramón
Arellano
D'autres
Ramón
Arellano
Cuerno
de
chivo
en
el
hombro
Une
AK-47
à
l'épaule
Y
en
su
cuadril
una
escuadra
Et
un
pistolet
à
la
ceinture
Varias
granadas
de
mano
Plusieurs
grenades
à
main
Listas
para
detonarlas
Prêtes
à
exploser
Charola
de
comandante
Un
badge
de
commandant
Y
su
chaleco
antibalas
Et
son
gilet
pare-balles
Veinte
años
en
el
negocio
Vingt
ans
dans
le
métier
No
los
aguanta
cualquiera
Ce
n'est
pas
donné
à
tout
le
monde
Ramón
a
punta
de
balas
Ramón,
à
la
pointe
du
fusil
Acaparó
la
frontera
A
conquis
la
frontière
Aunque
su
voz
no
era
gruesa
Même
si
sa
voix
n'était
pas
grave
Ponía
a
temblar
a
cualquiera
Il
faisait
trembler
n'importe
qui
Fierro
muchachos
Du
cran,
les
gars
Oí
nomas
Écoute
ça,
ma
jolie
Y
puro
Grupo
Firme
y
los
Tucanes
de
Tijuana,
mi
viejo
Et
que
du
Grupo
Firme
et
les
Tucanes
de
Tijuana,
mon
vieux
Pásele
primo
Vas-y,
cousin
Así
nació
de
valiente
Il
est
né
courageux
Pues
era
de
Sinaloa
Car
il
était
du
Sinaloa
Amante
de
los
corridos
Amateur
de
corridos
Norteños
y
de
tambora
Norteños
et
de
tambora
Su
vicio
eran
las
mujeres
Son
vice,
c'étaient
les
femmes
Y
disparar
su
pistola
Et
tirer
avec
son
pistolet
No
toleraba
reclamos
Il
ne
tolérait
pas
les
reproches
Rápido
desenfundaba
Il
dégainait
rapidement
Sin
decir
ni
una
palabra
Sans
dire
un
mot
Les
disparaba
en
la
cara
Il
leur
tirait
en
pleine
figure
Era
Ramón
Arellano
C'était
Ramón
Arellano
Nadie
podía
decir
nada
Personne
ne
pouvait
rien
dire
Oí
nomas
Écoute
ça,
ma
belle
Hombre
de
pocas
palabras
Un
homme
de
peu
de
mots
Orgullo
de
sus
hermanos
La
fierté
de
ses
frères
Aunque
era
de
Sinaloa
Bien
qu'il
soit
du
Sinaloa
Bien
parecía
siciliano
Il
ressemblait
à
un
Sicilien
Porque
ajustaba
las
cuentas
Parce
qu'il
réglait
ses
comptes
Siempre
al
estilo
italiano
Toujours
à
l'italienne
Ramon
Arellano,
de
los
corridos
de
los
Tucanes
de
Tijuana,
compa
Mario
Ramon
Arellano,
des
corridos
des
Tucanes
de
Tijuana,
mon
pote
Mario
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.