Cali Ae! - Grupo Gale Übersetzung ins Englische

Cali Ae!

Que se paren la horas
Que el tiempo se detenga
Porque va a pasar mi Cali
Vestida de fiesta
Y sultana se engalana y yo
Voy con la más bella

Es lo más grande bello y sin igual
Cali es el beso que Dios al pasar
Le tiro a Colombia y cayó en el Valle
Por eso dicen que Dios es de allá

Hicieron su fiesta en los barrios
Nombraron su reina
Hicieron su fiesta en los barrios
Nombraron su reina
Y un corro como de ángel les grito:
¡Cali!, tú eres reina de la feria

El día y la noche se vuelven en uno
Aquí no hay hora para ninguno
El día y la noche se vuelven en uno
Aquí no hay hora para ninguno
Se vuelven uno, se vuelven uno
En las casetas y en los aguelulos

Cali, ae (ae)
Su gente ae (ae)
Que buena mi rumba (ae)
Para la gente que baila el son de mi rumba (ae)
Ae, ae, ae, ae (ae)
Bailando con cache (ae)
Y el cubano que traiga su aché (ae)
Para que goze como es (ae)

Y esta salsa y esta salsa (ae)
Que en la feria se engalada (ae)
Y la tocamos como es (ae)
Y yo la canto como es (ae)
Para que la baile usted (ae)
Para que la goze usted (ae)
Che-che-che-che-che-chévere (ae)
Es lo que tiene Gale (ae)

Y como juege

Grupo Gale
Así es

Cali se pasó
De alegría se pasó
Cali es una nota, pana, Cali se pasó
Que el azúcar de su gente es la combinación
Que hace que mi Cali sea única y sin voz

Oye mi feria de Cali, esa sí es la mejor
(Se pasó, se pasó)
El festival de orquesta y la cabalgata vacilo yo
(Todo Cali se pasó)
Con la calle quinta, gozando y como no
(Se pasó, se pasó)
Todo el mundo gritando que mi Cali sí es la mejor
(Todo Cali se pasó)
Con mi salsa

Oye, que viva Cali, chipi chape yupo
Allá donde yo gozo
Así es

¡Epa!

Venga, que Cali no hay si no una
Venga, que Cali no hay si no una

Ven a Cali pa' bailar
Ven a Cali pa' gozar
Pero que venga
Pero que venga
Pero que ven a Cali pa' rumbiar

Ven a Cali pa' bailar
Y para vacilar
Ven a Cali pa' gozar
Yo te invito a rumbiar
Pero que venga, pero que venga
Pero que ven a Cali pa' rumbiar

Venga le va a pegar
Ven a Cali pa' bailar (con mi Cali no se meta más)
Ven a Cali pa' gozar
Pero que venga, pero que venga
Pero que ven a Cali pa' rumbiar

Ven a Cali pa' bailar
Ven a Cali pa' gozar (esa sí es la que va)
Pero que venga, pero que venga (que venga, pero que venga)
Pero que ven a Cali pa' rumbiar (ataca a bailar)

Ven a Cali pa' bailar (los rumberos muévanse)
Ven a Cali pa' gozar (mi saludo está de más)
Pero que venga, pero que venga (Antony Tejada)
Pero que ven a Cali pa' rumbiar (y mi Guachito no podría faltar)

Cali Ae!

Let the clocks stop
Let time stand still
Because my Cali is going to pass by
Dressed to the nines
And adorned as a sultana and I
I'm going with the most beautiful one

She is the most beautiful, the best and without equal
Cali is the kiss that God gave Colombia as he passed by
And it landed in the Valle
That's why they say that God is from there

They had their party in the neighborhoods
They named their queen
They had their party in the neighborhoods
They named their queen
And a chorus like angels shouted to them:
¡Cali!, you are the queen of the fair

Day and night become one
There is no time for anyone here
Day and night become one
There is no time for anyone here
They become one, they become one
In the booths and in the 'aguelulos'

Cali, ah (ah)
Her people ah (ah)
My party is so good (ah)
For the people who dance to the rhythm of my rumba (ah)
Ah, ah, ah, ah (ah)
Dancing with cache (ah)
And the Cuban who brings his aché (ah)
For him to enjoy it as it is (ah)

And this salsa and this salsa (ah)
That is so beautifully adorned at the fair (ah)
And we play it as it should be (ah)
And I sing it as it should be (ah)
So that you can dance to it (ah)
So that you can enjoy it (ah)
Che-che-che-che-che-chévere (ah)
That's what Gale's got (ah)

And how about playing

Grupo Gale
That's right

Cali went overboard
It went overboard with joy
Cali is a great party, man, Cali went overboard
That the sweetness of its people is the combination
That makes my Cali unique and unmatched

Listen to my Cali fair, that is the best one
(It went overboard, it went overboard)
The orchestra festival and the cabalgata I enjoy
(All of Cali went overboard)
With Calle Quinta, dancing and how not
(It went overboard, it went overboard)
Everyone shouting that my Cali is the best
(All of Cali went overboard)
With my salsa

Hey, long live Cali, chipi chape yupo
There where I enjoy myself
That's right

¡Epa!

Come on, there's only one Cali
Come on, there's only one Cali

Come to Cali to dance
Come to Cali to have fun
But come
But come
But come to Cali to party

Come to Cali to dance
And to have fun
Come to Cali to enjoy
I invite you to party
But come, but come
But come to Cali to party

Come on, you'll like it
Come to Cali to dance (don't mess with my Cali anymore)
Come to Cali to enjoy
But come, but come
But come to Cali to party

Come to Cali to dance
Come to Cali to enjoy (that's the one that goes)
But come, but come (come on, but come on)
But come to Cali to party (get to dancing)

Come to Cali to dance (rumberos move)
Come to Cali to enjoy (my greeting is unnecessary)
But come, but come (Antony Tejada)
But come to Cali to party (and my Guachito couldn't be absent)