Quiero Besarte - Grupo Gale Übersetzung ins Französische

Quiero Besarte

Adoro sentir tus manos, que me hacen enloquecer
Adoro sentir tu cuerpo, cabalgando por mi piel
Adoro tu risa loca, cuando hacemos el amor
Adoro eso, una y mil cosas, que me hacen perder la razón
Tú me has enseñado a amar
Me enseñaste a valorar
Cada detalle, cada cosa
Me haces ver la realidad
No me puedo imaginar
Esta vida si no estás
Me haría falta, todo y mucho más
De lo que tú me sabes dar

Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte
Y gritarle a todo el mundo
Que eres tú quien me hace soñar

Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte
Y gritarle a todo el mundo
Que eres tú quien me hace soñar

Te juro que tanto adoro
Estar muy cerca de ti
Porque en ti encontré mi mundo
No lo dudes, es así
Tú me has enseñado a amar
Me enseñaste a valorar
Cada detalle, cada cosa
Me haces ver la realidad
No me puedo imaginar
Esta vida si no estás
Me haría falta, todo y mucho más
De lo que tú me sabes dar

Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte
Y gritarle a todo el mundo
Que eres tú quien me hace soñar

(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
Quiero llenarte de pasión
Darte mi corazón y toditico mi calor
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
Darte un beso en la boca, bebe
Y decirle a cupido ¿cómo la ve?
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
De caricias, de ternura, de pasión y de locura
Quiero llenarte, como no

(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
Yo sólo quiero que me quieras a mí, nada más
Porque de pronto sin ti moriría
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
Amarte es algo bonito
Por eso, por siempre contigo me quiero quedar
(Quiero besarte...)

Je veux t'embrasser

J'adore sentir tes mains, qui me font perdre la tête
J'adore sentir ton corps, chevauchant sur ma peau
J'adore ton rire fou, quand on fait l'amour
J'adore ça, mille et une choses, qui me font perdre la raison
Tu m'as appris à aimer
Tu m'as appris à apprécier
Chaque détail, chaque chose
Tu me fais voir la réalité
Je ne peux pas imaginer
Cette vie si tu n'es pas là
Il me manquerait, tout et bien plus
De ce que tu sais me donner

Je veux t'embrasser, t'aimer, te combler, prendre soin de toi
Et crier au monde entier
Que c'est toi qui me fais rêver

Je veux t'embrasser, t'aimer, te combler, prendre soin de toi
Et crier au monde entier
Que c'est toi qui me fais rêver

Je te jure que j'adore tellement
Être très près de toi
Parce que j'ai trouvé mon monde en toi
N'en doute pas, c'est comme ça
Tu m'as appris à aimer
Tu m'as appris à apprécier
Chaque détail, chaque chose
Tu me fais voir la réalité
Je ne peux pas imaginer
Cette vie si tu n'es pas là
Il me manquerait, tout et bien plus
De ce que tu sais me donner

Je veux t'embrasser, t'aimer, te combler, prendre soin de toi
Et crier au monde entier
Que c'est toi qui me fais rêver

(Je veux t'embrasser, t'aimer, te combler, prendre soin de toi)
Je veux te combler de passion
Te donner mon cœur et toute ma chaleur
(Je veux t'embrasser, t'aimer, te combler, prendre soin de toi)
Te donner un baiser sur la bouche, mon chéri
Et dire à Cupidon: "Qu'en penses-tu?"
(Je veux t'embrasser, t'aimer, te combler, prendre soin de toi)
De caresses, de tendresse, de passion et de folie
Je veux te combler, comme il se doit

(Je veux t'embrasser, t'aimer, te combler, prendre soin de toi)
Je veux juste que tu m'aimes moi, rien de plus
Parce que sans toi, je mourrais soudainement
(Je veux t'embrasser, t'aimer, te combler, prendre soin de toi)
T'aimer, c'est quelque chose de beau
C'est pourquoi, pour toujours avec toi, je veux rester
(Je veux t'embrasser...)