Grupo Gale - Quiero Besarte - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Quiero Besarte - Grupo GaleÜbersetzung ins Russische




Quiero Besarte
Хочу поцеловать тебя
Adoro sentir tus manos, que me hacen enloquecer
Обожаю чувствовать твои руки, сводящие меня с ума
Adoro sentir tu cuerpo, cabalgando por mi piel
Обожаю чувствовать твое тело, скользящее по моей коже
Adoro tu risa loca, cuando hacemos el amor
Обожаю твой безумный смех, когда мы любим друг друга
Adoro eso, una y mil cosas, que me hacen perder la razón
Обожаю это, и тысячу других вещей, которые замутняют мой разум
me has enseñado a amar
Ты научила меня любить
Me enseñaste a valorar
Ты научила меня ценить
Cada detalle, cada cosa
Каждую мелочь, каждую вещь
Me haces ver la realidad
Ты помогаешь мне видеть реальность
No me puedo imaginar
Я не могу представить
Esta vida si no estás
Эту жизнь без тебя
Me haría falta, todo y mucho más
Мне будет не хватать всего, и гораздо большего,
De lo que me sabes dar
Чем то, что ты можешь мне дать
Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte
Хочу целовать тебя, любить тебя, наполнять тебя, заботиться о тебе
Y gritarle a todo el mundo
И кричать всему миру,
Que eres quien me hace soñar
Что это ты заставляешь меня мечтать
Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte
Хочу целовать тебя, любить тебя, наполнять тебя, заботиться о тебе
Y gritarle a todo el mundo
И кричать всему миру,
Que eres quien me hace soñar
Что это ты заставляешь меня мечтать
Te juro que tanto adoro
Клянусь, я так обожаю
Estar muy cerca de ti
Быть рядом с тобой
Porque en ti encontré mi mundo
Потому что в тебе я нашел свой мир
No lo dudes, es así
Не сомневайся, это так
me has enseñado a amar
Ты научила меня любить
Me enseñaste a valorar
Ты научила меня ценить
Cada detalle, cada cosa
Каждую мелочь, каждую вещь
Me haces ver la realidad
Ты помогаешь мне видеть реальность
No me puedo imaginar
Я не могу представить
Esta vida si no estás
Эту жизнь без тебя
Me haría falta, todo y mucho más
Мне будет не хватать всего, и гораздо большего,
De lo que me sabes dar
Чем то, что ты можешь мне дать
Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte
Хочу целовать тебя, любить тебя, наполнять тебя, заботиться о тебе
Y gritarle a todo el mundo
И кричать всему миру,
Que eres quien me hace soñar
Что это ты заставляешь меня мечтать
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
(Хочу целовать тебя, любить тебя, наполнять тебя, заботиться о тебе)
Quiero llenarte de pasión
Хочу наполнить тебя страстью
Darte mi corazón y toditico mi calor
Отдать тебе свое сердце и все свое тепло
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
(Хочу целовать тебя, любить тебя, наполнять тебя, заботиться о тебе)
Darte un beso en la boca, bebe
Поцеловать тебя в губы, малышка
Y decirle a cupido ¿cómo la ve?
И спросить у Купидона, как тебе это?
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
(Хочу целовать тебя, любить тебя, наполнять тебя, заботиться о тебе)
De caricias, de ternura, de pasión y de locura
Ласками, нежностью, страстью и безумием
Quiero llenarte, como no
Хочу наполнить тебя, как никогда
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
(Хочу целовать тебя, любить тебя, наполнять тебя, заботиться о тебе)
Yo sólo quiero que me quieras a mí, nada más
Я просто хочу, чтобы ты любила меня, и больше ничего
Porque de pronto sin ti moriría
Потому что без тебя я, наверное, умру
(Quiero besarte, amarte, llenarte, cuidarte)
(Хочу целовать тебя, любить тебя, наполнять тебя, заботиться о тебе)
Amarte es algo bonito
Любить тебя - это прекрасно
Por eso, por siempre contigo me quiero quedar
Поэтому я хочу остаться с тобой навсегда
(Quiero besarte...)
(Хочу целовать тебя...)





Autoren: John William Upegui Tavera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.