Grupo Inspiracion - Conquistaremos las Naciones - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Conquistaremos las Naciones - Grupo InspiracionÜbersetzung ins Französische




Conquistaremos las Naciones
Nous Conquerrons les Nations
Aleluya
Alléluia
Alabado sea el nombre poderoso del Señor
Que le nom puissant du Seigneur soit loué
¡Señor, cuán grande es tu nombre!
Seigneur, que ton nom est grand !
Vamos a declarar que su nombre es grande para siempre
Nous allons déclarer que son nom est grand pour toujours
Aleluya
Alléluia
Vamos a usar nuestras palmas y alabar a nuestro gran Dios
Nous allons utiliser nos mains et louer notre grand Dieu
Señor, cuán grande es tu nombre (yo lo creo)
Seigneur, que ton nom est grand (j’y crois)
Yo lo creo, y declaro tu poder
J’y crois, et je déclare ta puissance
Hoy recibe mi alabanza (tuya es)
Aujourd’hui, reçois ma louange (elle est à toi)
Tuya es, y por siempre lo será (una vez más, Señor)
Elle est à toi, et elle le sera toujours (encore une fois, Seigneur)
Señor, cuán grande es tu nombre
Seigneur, que ton nom est grand
Yo lo creo, y declaro tu poder (dilo, hoy)
J’y crois, et je déclare ta puissance (dis-le, aujourd’hui)
Hoy recibe mi alabanza (tuya es)
Aujourd’hui, reçois ma louange (elle est à toi)
Tuya es, y por siempre lo será (tú eres grande)
Elle est à toi, et elle le sera toujours (tu es grand)
eres grande, Señor
Tu es grand, Seigneur
Y por siempre te alabaré
Et je te louerai éternellement
eres grande, Señor
Tu es grand, Seigneur
Y por siempre te alabaré
Et je te louerai éternellement
Una vez más vamos a declararlo
Encore une fois, nous allons le déclarer
Todos juntos
Ensemble
Señor, cuán grande es tu nombre (yo lo creo)
Seigneur, que ton nom est grand (j’y crois)
Yo lo creo, y declaro tu poder (dilo, hoy)
J’y crois, et je déclare ta puissance (dis-le, aujourd’hui)
Hoy recibe mi alabanza (tuya es)
Aujourd’hui, reçois ma louange (elle est à toi)
Tuya es, y por siempre lo será (todos juntos)
Elle est à toi, et elle le sera toujours (ensemble)
Señor, cuán grande es tu nombre
Seigneur, que ton nom est grand
Yo lo creo, y declaro tu poder (dile, hoy)
J’y crois, et je déclare ta puissance (dis-le, aujourd’hui)
Hoy recibe mi alabanza
Aujourd’hui, reçois ma louange
Tuya es, y por siempre lo será (tú eres grande)
Elle est à toi, et elle le sera toujours (tu es grand)
eres grande, Señor (tú eres grande)
Tu es grand, Seigneur (tu es grand)
Y por siempre te alabaré (te alabaré)
Et je te louerai éternellement (je te louerai)
eres grande, Señor (tú eres grande)
Tu es grand, Seigneur (tu es grand)
Y por siempre te alabaré (sí te alabaré)
Et je te louerai éternellement (oui, je te louerai)
eres grande, Señor (tú eres grande)
Tu es grand, Seigneur (tu es grand)
Y por siempre te alabaré (te alabaré)
Et je te louerai éternellement (je te louerai)
eres grande, Señor (tú eres grande)
Tu es grand, Seigneur (tu es grand)
Y por siempre te alabaré (sí te alabaré)
Et je te louerai éternellement (oui, je te louerai)
¿Cuántos alaban al Señor porque Él es grande?
Combien louent le Seigneur parce qu’il est grand ?
¡Aleluya!
Alléluia !
¡Alabanzas al gran rey!
Louanges au grand roi !
Oh, eres Dios poderoso
Oh, tu es un Dieu puissant
Él Dios maravilloso
Le Dieu merveilleux
Dale tu alabanza al Señor
Donne ta louange au Seigneur
Aleluya
Alléluia
Vamos a declarar 'tú eres grande, Señor'
Nous allons déclarer "tu es grand, Seigneur"
eres grande, Señor
Tu es grand, Seigneur
Y por siempre te alabaré (tú eres grande)
Et je te louerai éternellement (tu es grand)
eres grande, Señor
Tu es grand, Seigneur
Y por siempre te alabaré (dile 'tú eres grande')
Et je te louerai éternellement (dis "tu es grand")
eres grande, Señor
Tu es grand, Seigneur
Y por siempre te alabaré (oh, por siempre)
Et je te louerai éternellement (oh, pour toujours)
eres grande, Señor (tú eres grande)
Tu es grand, Seigneur (tu es grand)
Y por siempre te alabaré (sí te alabaré)
Et je te louerai éternellement (oui, je te louerai)
¡A su nombre!
À son nom !
¡Aleluya!
Alléluia !
¡Oh, una ovación de palmas al Señor!
Oh, une ovation de mains au Seigneur !
Porque Él merece toda la gloria
Parce qu’il mérite toute la gloire
Él es grande, hermano, su nombre es para siempre
Il est grand, mon frère, son nom est éternel





Autoren: Ivan Delgado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.