Amor Carnal - Grupo Karo's Übersetzung ins Französische

Amor Carnal

Hoy apareces de nuevo
Y mi alcoba y mi alma parece estallar
Y entre sabanas blancas tu cuerpo y el mío
Son como un volcán

Como tu nadie pudo hacerme el amor
Por que tienes la piel, la mirada, el fervor
Y el sabor de la seducción

Como tu nadie pudo atraparme así
Y llenarme la vida
Entregarse a mi fuego en plena erupción

Tu la que me vuelves loco
Eres de las mujeres la mas especial
La que vive en mi cabeza
Y en la cama siempre me da mas y mas

Tu la que me vuelves loco
Eres de las mujeres la mas especial
La que vive en mi cabeza
Y en la cama siempre me da mas y mas

Tu, yo
Soy el que quiere tenerte
Y hacerte el amor brutal
Hemos logrado vivir el placer del amor carnal
Tu, yo
Soy el que quiere tenerte
Y hacerte el amor brutal
Hemos logrado vivir el placer del amor carnal

Amour charnel

Tu réapparais aujourd'hui
Et mon alcove et mon âme semblent exploser
Et parmi les draps blancs, ton corps et le mien
Sont comme un volcan

Comme toi, personne n'a jamais su me faire l'amour
Parce que tu as la peau, le regard, la ferveur
Et le goût de la séduction

Comme toi, personne n'a jamais su me capturer ainsi
Et remplir ma vie
Te donner à mon feu en pleine éruption

Toi qui me rends fou
Tu es la femme la plus spéciale
Celle qui vit dans ma tête
Et au lit, tu me donnes toujours plus et plus

Toi qui me rends fou
Tu es la femme la plus spéciale
Celle qui vit dans ma tête
Et au lit, tu me donnes toujours plus et plus

Toi, moi
Je suis celui qui veut te posséder
Et te faire l'amour brutalement
Nous avons réussi à vivre le plaisir de l'amour charnel
Toi, moi
Je suis celui qui veut te posséder
Et te faire l'amour brutalement
Nous avons réussi à vivre le plaisir de l'amour charnel