A Pesar De Todo - Grupo La Migra Übersetzung ins Russische

A Pesar De Todo

Equipaje bajo el brazo
Y la fuerza en su mirada
Al cruzar esa frontera
Su recuerdo hizo canción
Cosas pasan por su mente
Cosas que ya atrás dejó

No recuerda él la promesa
Que aquella noche lejana
Que a pesar de la distancia
Nunca olvidaría el amor
De esa niña de 15 años
Que de él se enamoró

Porque a pesar de todo
Volveré yo
Pues a pesar de todo
Tuyo es mi amor

Ha pasado ya dos años
Y en aquel pueblo olvidado
La pequeña de 15 años
Convertida ahora en mujer
Sus amigos le preguntan
¿Qué paso con el amor?

Pues a pesar de todo
Volveré yo
Porque a pesar de todo
Tuyo es mi amor

Porque a pesar de todo
Volveré yo
Pues a pesar de todo
Volveré yo

Несмотря ни на что

Багаж под мышкой,
И сила во взгляде.
Пересекая ту границу,
Воспоминание о тебе стало песней.
Мысли проносятся в голове,
О том, что я оставил позади.

Не помню я обещания,
Данного той далекой ночью,
Что, несмотря на расстояние,
Никогда не забуду любовь
Той пятнадцатилетней девочки,
Которая в меня влюбилась.

Ведь несмотря ни на что,
Я вернусь.
Ведь несмотря ни на что,
Моя любовь принадлежит тебе.

Прошло уже два года,
И в том забытом городке
Маленькая пятнадцатилетняя девочка
Превратилась теперь в женщину.
Ее друзья спрашивают:
«Что случилось с любовью?»

Ведь несмотря ни на что,
Я вернусь.
Потому что несмотря ни на что,
Моя любовь принадлежит тебе.

Потому что несмотря ни на что,
Я вернусь.
Ведь несмотря ни на что,
Я вернусь.