El Robot - Grupo La Migra Übersetzung ins Französische

El Robot

Oiga disculpe me puede mostrar este robot
¿Cuál este?
Si, es para mi novia sabes
Oh que lindo, ¿entonces te lo llevas?
Si claro
Aquí lo tienes, y suerte.

A mi novia el otro día le regalé
Un robot muy bonito en su cumpleaños,
Era automático, electrónico, operado sin controles
Programado para hacer cualquier función.

Pasaba el tiempo y a mi novia fui a buscar
Llegue a su casa para invitarla a pasear,
Mi gran sorpresa fue cuando yo ví a mi novia
Que bailaba como loca con el maldito robot.

El robot, bailaba cumbia, bailaba rock
El robot, tenía a mi chica tenía a mi amor,
El robot, tenía a mi novia fuera de control
El robot, maldito robot.

Pasaba el tiempo y a mi novia fui a buscar
Llegue a su casa para invitarla a pasear,
Mi gran sorpresa fue cuando yo ví a mi novia
Que bailaba como loca con el maldito robot.

El robot, bailaba cumbia, bailaba rock
El robot, tenía a mi chica tenía a mi amor,
El robot, tenía a mi novia fuera de control
El robot, maldito robot.

El robot, bailaba cumbia, bailaba rock
El robot, tenía a mi chica tenía a mi amor,
El robot, tenía a mi novia fuera de control
El robot, maldito robot.
Te lo dije,
No le fueras a cambiar el programa

Le Robot

Écoute, excuse-moi, peux-tu me montrer ce robot ?
Lequel ?
Oui, c'est pour ma petite amie, tu vois.
Oh, c'est adorable, alors tu le prends ?
Oui, bien sûr.
Le voilà, et bonne chance.

L'autre jour, j'ai offert à ma petite amie
Un robot très joli pour son anniversaire,
Il était automatique, électronique, fonctionnant sans contrôle
Programmé pour effectuer n'importe quelle fonction.

Le temps passait, et je suis allé chercher ma petite amie
Je suis arrivé chez elle pour l'inviter à se promener,
Ma grande surprise a été de voir ma petite amie
Danser comme une folle avec ce maudit robot.

Le robot, dansait la cumbia, dansait le rock
Le robot, il avait ma chérie, il avait mon amour,
Le robot, il avait ma petite amie hors de contrôle
Le robot, maudit robot.

Le temps passait, et je suis allé chercher ma petite amie
Je suis arrivé chez elle pour l'inviter à se promener,
Ma grande surprise a été de voir ma petite amie
Danser comme une folle avec ce maudit robot.

Le robot, dansait la cumbia, dansait le rock
Le robot, il avait ma chérie, il avait mon amour,
Le robot, il avait ma petite amie hors de contrôle
Le robot, maudit robot.

Le robot, dansait la cumbia, dansait le rock
Le robot, il avait ma chérie, il avait mon amour,
Le robot, il avait ma petite amie hors de contrôle
Le robot, maudit robot.
Je te l'avais dit,
Ne lui change pas le programme.