La Novia De Negro - Grupo La Migra Übersetzung ins Russische

La Novia De Negro

El pueblo estaba de fiesta
Un domingo en la mañana
A lo lejos se escuchaban
Los acordes de una banda
La iglesia estaba adornada
Repicaban las campanas
La novia toda de blanco
Del padrino acompañada
Iba a casarse con otro
Estando pedida y dada
El mero día de la boda
Del norte llegó uno de ellos
Traía un vestido de novia
Y un negro presentimiento
Nunca pensó que la joven
De la que él quería ser dueño
Se iba a casar con el hombre
De los más ricos del pueblo
Y llegaron los rivales
Frente a las puertas del templo
Los dos sacaron iguales
Y los dos cayeron muertos
Con su pistola en la mano
Haciendo cruz con sus cuerpos
El pueblo estaba de luto
Repicaban las campanas
En el panteón se escuchaban
Los lamentos de una dama
De aquella novia bonita
Ya del nombre ni me acuerdo
Se quitó el vestido blanco
Y hoy vaga por todo el pueblo
Y la gente la conoce
Como la novia de negro

Невеста в Чёрном

В городе был праздник
В воскресенье утром
Сдалека доносились
Аккорды одной группы
Церковь была украшена
Звонили колокола
Невеста вся в белом
В сопровождении крестного отца
Собиралась выйти замуж за другого
Когда была уже обещана и отдана
В день самой свадьбы
С севера приехал один из них
Принес свадебное платье
И дурное предчувствие
Он и подумать не мог, что девушка,
Которой он хотел обладать,
Собирается выйти замуж за человека,
Одного из богатейших в городе
И пришли соперники
Прямо к вратам храма
Оба достали стволы,
И оба пали замертво
С пистолетом в руке
Скрестив тела крестом
В городе оголосили траур
Звонили колокола
На кладбище слышались
Стоны одной дамы
По той прекрасной невесте
Я даже имени не вспомню её
Она сорвала с себя белое платье
И теперь скитается по городу
И люди знают её
Как невесту в чёрном