Grupo La Migra - Los Tres Criminales - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Los Tres Criminales - Grupo La MigraÜbersetzung ins Russische




Los Tres Criminales
Три преступника
Cuando salió de su rancho
Когда я покинул ранчо свое
Apretó muy bien la silla
Сжал сиденье крепко в руках
Llevaba muy buenas armas
При себе оружия носил я много
Dijo quizás no volvía
Сказал, наверно, не увижу вас
El asunto que él llevaba
Зачем я шел не знал тогда
Vida o muerte no sabía
Ждет меня жизнь иль ждет лишь смерть?
Mucho tiempo había pasado
Давно с отцом моим случилась беда
Que habían matado a su padre
И мать мне скрывала эти муки, как год
Y su madre le ocultaba
Но время правду все равно раскроет
Lo que el tiempo siempre sabe
О трусости то понимаете?
Tarde o temprano llegaba
Быть может, вскоре это станет известно
La descripción de un cobarde
Что месть дело неполезно
La venganza nunca es buena
Слова такие молвила мать в слезах
Decía una madre llorando
Ведь с каждым новом множится вред
Porque aumentan los errores
И ненависть жизни отнимает у нас
Y el odio te va matando
Оставьте все на суд Творцу, сын мой
Deja las cosas a Dios
Я жду правосудия с той поры
Lo justo sigo esperando
Пятнадцать лет немощь, не время ждать,
Quince años no es suficiente
Чтобы с трусом лицом к лицу сойти.
Para enfrentarse a un cobarde
Трусы не ходят в одиночку всегда,
Los cobardes no andan solos
Так говорила мне моя мать, среди забот
Fue la versión de una madre
Если б они, как мужики, могли сказать
Si hablaran como los hombres
Твой отец тогда бы не умер от забот.
No hubiera muerto tu padre
Сегодня я жду прощения,
Hoy quiero tu bendición
Мать милая, молю тебя вновь
Perdóna madre querida
Теперь я знаю, где их найти, признаю,
Ahora donde encontrarlos
Узнал я логово, скрытое чтоб.
Ya conocí su guarida
Когда речь о моем отце заходит,
Tratándose de mi padre
Моя жизнь для меня уже не важна.
No importa mucho mi vida
Три преступника пали в тот час,
Tres criminales murieron
Тяжело ранен я, мне не до сна.
El joven va mal herido
Быстро умчался домой на коне,
A buen paso en su caballo
Дальше раненый ехал я весь день
Llegó a su rancho querido
Приехал я на родное мне пастбище
Y en los brazos de su madre
И в материнских руках, в большиой мгле,
Dejó el último suspiro
Покинул я этот мир, умирая везде






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.