Grupo Mania - Ragga Mania [Reggae] - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Ragga Mania [Reggae] - Grupo ManiaÜbersetzung ins Deutsche




Ragga Mania [Reggae]
Ragga Mania [Reggae]
Y quien te canta entra
Und wer für dich singt, kommt herein
Yo que le ne escena
Ich, der auf der Bühne steht
Te invito en la puita pero comienzo con la crema
Ich lade dich auf die Tanzfläche ein, aber ich beginne mit der Sahne [dem Besten]
Rapidamente so para well nadie a mi me frena
Schnell, also gut, niemand hält mich auf
Tengo el medio domilirica para los problemas
Ich habe die passende Lyrik für die Probleme
Lo siente tu mente, lirica caliente,
Dein Verstand spürt es, heiße Lyrik,
Rima incomparable, respaldado por mi gente,
Unvergleichlicher Reim, unterstützt von meinen Leuten,
Y aquí te enamoro pues que dios lo represente,
Und hier verführe ich dich, möge Gott Zeuge sein,
Tengo una corona, tengo un rapi y ambiente.
Ich habe eine Krone, ich habe einen Rap und Atmosphäre.
Que rapidamente le digo a la gente que sigo pendiente,
Schnell sage ich den Leuten, dass ich dranbleibe,
Que música mas,
Mehr Musik,
Yo sigo potente estoy en ambiente y no me intimida porque
Ich bleibe stark, bin in Stimmung und es schüchtert mich nicht ein, weil
He conocido,
Ich habe erkannt,
Que tengo mi ritmo que tengo a la gente que bueno me
Dass ich meinen Rhythmus habe, dass ich die Leute habe, die mich gut
Claman, con bueno me taitan.
Bejubeln, mich gut behandeln.
Y si las chicas tan solo me velan y así comentan, yo
Und wenn die Mädels mich nur beobachten und so kommentieren, ich
Solamente yo que las puso a bailar,
Nur ich habe sie zum Tanzen gebracht,
Y si las chicas tan solo me velan y así comentan yo
Und wenn die Mädels mich nur beobachten und so kommentieren, ich
Solamente yo que las puso a bailar.
Nur ich habe sie zum Tanzen gebracht.
Si las chicas solo me velan y comienzan a gritaouta,
Wenn die Mädels mich nur beobachten und anfangen zu schreien,
Yo voy a comentar solamente como a gosaoutra,
Werde ich nur kommentieren, wie man es genießt,
En la puista pero en el centro mirale como lo bailan
Auf der Tanzfläche, aber in der Mitte, schau ihr zu, wie sie es tanzen
Esto lo que te tengo para ponerte aberincaouta
Das ist, was ich für dich habe, um dich zum Ausrasten zu bringen
Luego mana ya salió para usted,
Dann, Mädel, kam es für dich heraus,
Y lo que contiene escuche ebrires luego malo gata,
Und was es enthält, hör zu, dann, böses Kätzchen,
Joel es el Dj es una combinación, lo sabe usted.
Joel ist der DJ, es ist eine Kombination, das weißt du.
Si yo pido dembow tiene que apagar la luz lo que la
Wenn ich Dembow verlange, musst du das Licht ausmachen, damit die
Gente se envuelva y bailen el reguetun,
Leute sich in die Stimmung einwickeln und den Reggaeton tanzen,
Boteleado pero y no pa' delante y para cun, si hay
Aufgedreht, aber nicht nach vorne und zur Seite, wenn es
Ratrillos en la casa pertenecen a mi cruz,
Verräter im Haus gibt, gehören sie zu meiner Crew,
Gracias doy a dios por mi dope al estris y al ver la
Ich danke Gott für mein Talent im Stress und als ich die
Comal de la mesa y estris,
Schwierigkeiten auf dem Tisch und den Stress sah,
Ella sola esperanza de vivir y no morir, hace lo más
Sie allein, Hoffnung zu leben und nicht zu sterben, macht das
Bello en el país.
Schönste im Land.
Muchos hablan de y yo se que son hipócritas pero
Viele reden über mich, und ich weiß, sie sind Heuchler, aber
No saben lo que yo les voy a hacer,
Sie wissen nicht, was ich ihnen antun werde,
Muchos hablan de y yo se que son hipócritas pero
Viele reden über mich, und ich weiß, sie sind Heuchler, aber
La envidia los va hacer perder.
Der Neid wird sie verlieren lassen.
Y el que se fije el por vaje y come la tierra, el
Und wer sich auf die Reise fixiert und Erde isst, der
Lodo quizá donde se esconde,
Schlamm, vielleicht, wo er sich versteckt,
Y el que se fije el por vaje y come la tierra, el lodo
Und wer sich auf die Reise fixiert und Erde isst, der Schlamm
Quizá donde se esconde.
Vielleicht, wo er sich versteckt.
Pues aquí estoy voy, por gracias por lo que soy, me
Nun, hier bin ich, danke für das, was ich bin, man
Llaman el medoyoy,
Nennt mich den Medoyoy,
Y pues delante es que voy, ya me hartado de todos tus
Und nun gehe ich voran, ich habe genug von all deinen
Comentarios, que pasas tu diciendo,
Kommentaren, die du ständig machst,
Que pasas estibujando, que critica este sujeto,
Die du ständig verbreitest, was dieses Subjekt kritisiert,
Tremendo vendujeto.
Was für ein falscher Kerl.
Pues ponte en posición, porque fácil te lo oh oh oh,
Also, geh in Position, denn leicht mache ich es dir, oh oh oh,
Por eso te alticio,
Deshalb fordere ich dich heraus,
Tu no me has agarrado, yo no te me atinao', yo no
Du hast mich nicht erwischt, ich habe dir nicht nachgegeben, ich
Me quedo pegao',
Bleibe nicht hängen,
Porque si te has hartado porque ya mucho te altillo,
Denn wenn du genug hast, weil ich dich schon sehr herausfordere,
Y ahora compartisen y que lo deja en el olvido.
Und jetzt teilst du es und lässt es in Vergessenheit geraten.
Y ven aquí, alza la mano si te gusta el reggae,
Und komm her, heb die Hand, wenn du Reggae magst,
Y si te gusta mueve ya tu bati Yal, sino lo mueve yo
Und wenn du ihn magst, beweg schon deinen Po, Mädel, wenn du ihn nicht bewegst, werde ich
Lo hare por ti,
Es für dich tun,
Mujer brin ven aquí alza la mano si te gusta el reggae
Frau, komm, komm her, heb die Hand, wenn du Reggae magst
Y si te gusta mueve ya tu batititi,
Und wenn du ihn magst, beweg schon deinen Po,
Si no lo mueves yo lo hare por ti Yaaal.
Wenn du ihn nicht bewegst, werde ich es für dich tun, Määäädel.
Baby Rasta por la disco pa' las Yales cantando, en las
Baby Rasta in der Disco, singt für die Mädels, in den
Cuayupi yo pele los clavos,
Cuayupi [?] mache ich klar Schiff,
Haciendo que las chicas se pongan ya brincando, sabalayala
Sorge dafür, dass die Mädels schon springen, Sabalayala
Presente cuando estoy cantando,
Präsent, wenn ich singe,
Lirica perfecta donde se la mora, te miro a elogiar
Perfekte Lyrik, wo sie verweilt, ich sehe dich, um dich zu loben
Porque estás bien.
Weil du gut drauf bist.
Unguaris el tuani que te canta para ti, pidiéndole al
Unguaris, der Coole, der für dich singt, bittet den
Maleante que no mate más ahí,
Verbrecher, dort nicht mehr zu töten,
Unguaris el tuani que te canta para ti, pidiendo al
Unguaris, der Coole, der für dich singt, bittet den
Maleante
Verbrecher
Hey sigue tu matando, en la calle destrozando, mucha
Hey, du tötest weiter, auf der Straße zerstörend, viel
Muerte vas dando
Tod bringst du
Y a la tumba vas llevando,
Und ins Grab bringst du,
Gente inocente que te encuentras de repente,
Unschuldige Leute, die du plötzlich triffst,
Y esto a ti te sucede cuando se daña tu mente,
Und das passiert dir, wenn dein Verstand Schaden nimmt,
Está pasando tu matando y nunca estas pensando,
Es passiert, du tötest und denkst niemals nach,
En la calle ese inocente que en la calle vas matando
Auf der Straße dieser Unschuldige, den du auf der Straße tötest
Incluso a ti te mira con tu arma en la mano,
Sogar dich schaut er an mit deiner Waffe in der Hand,
Improvisando movimientos y con la vidas está acabando.
Improvisierst Bewegungen und beendest Leben.
Y cuidado tu maleante que tu día llegara el que mata
Und pass auf, du Verbrecher, dass dein Tag kommen wird, wer tötet
Inocente pues dios se lo cobrara,
Unschuldige, nun, Gott wird es ihm heimzahlen,
Que solo por el dinero y yo por eso irte a matar,
Dass nur für Geld, und deshalb gehst du töten,
Y una madre o una abuela que hiciste llorar.
Und eine Mutter oder eine Großmutter, die du zum Weinen gebracht hast.
Unguaris el tuani que te canta para ti, pidiéndole al
Unguaris, der Coole, der für dich singt, bittet den
Maleante que no mate más ahí,
Verbrecher, dort nicht mehr zu töten,
Unguaris el tuani que te canta para ti, pidiendo al
Unguaris, der Coole, der für dich singt, bittet den
Maleante hey
Verbrecher, hey
Por ti te toca buena selection le gusta maleante oh,
Für dich kommt eine gute Auswahl dran, der Verbrecher mag es, oh,
Me está cantando ahora su version quedamos hasta la morning.
Er singt mir jetzt seine Version vor, wir bleiben bis zum Morgen.
Gansta puede pasarle esta cosa
Einem Gangster kann diese Sache passieren
Repartiéndose la vida e inotizando esta causa,
Das Leben riskierend und diese Sache verursachend,
Otro fuimos la del guip and the two by the bul,
Ein anderer Fall, wir waren die mit der Waffe,
Tener que trabajar los resultados serán new,
Man muss arbeiten, die Ergebnisse werden neu sein,
Tener que hacerlo bien, solo no era una excuse,
Man muss es gut machen, allein sein war keine Entschuldigung,
Se fumo un chamaquito solo y no con su cruz
Er erledigte einen kleinen Jungen allein und nicht mit seiner Crew,
Cuando llego a su casa se baño y limpio sus shoes,
Als er nach Hause kam, badete er und putzte seine Schuhe,
Mientras en el hospital la gente te apaga la luz,
Während im Krankenhaus die Leute dir das Licht ausmachen [du stirbst],
El 2,4 y el 11 graban como megazu
Die 2, 4 und 11 nehmen auf wie Megazu,
Esperando hasta las 5 verte muerto in the news.
Warten bis 5, um dich tot in den Nachrichten zu sehen.
SO!!
ALSO!!
Gente está pensando como está muerta en el cielo la
Die Leute denken darüber nach, wie tot im Himmel die
Multitud pide que el dios descanse,
Menge bittet, dass Gott [die Seele?] ruhen lässt,
De nuestros patriotas que desean empezar de tipo tu
Von unseren Patrioten, die anfangen wollen, vom Typ du
And my que podrá combatir,
Und ich, der kämpfen können wird,
Entonces se pone a flow que este por ti ya me dicho que
Dann kommt der Flow auf, der für dich ist, ich habe dir gesagt, dass
Hube hasta la tarde por siempre,
Ich werde für immer für dich da sein,
Desde mis oponente que está corriendo por mi mente,
Von meinem Gegner, der durch meinen Kopf rennt,
No capacita, te gusta la ar tentino,
Er ist unfähig, du magst das 'ar tentino',
Te ponen a pensar todo igual que siempre delquima,
Sie bringen dich dazu, alles gleich zu denken wie immer, 'delquima',
Un grupo está luchando contra el crimen, el trió de
Eine Gruppe kämpft gegen das Verbrechen, das Trio der
Igualdad y oponentes que te preguntan.
Gleichheit und Gegner, die dich fragen.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.