La Ausencia - Montez de Durango Übersetzung ins Englische

La Ausencia

Tu me dejaste con el alma entristecida
Y te llevaste la ilusión de me existencia
Y en mi pecho dejaste una onda herida
Con el
Recuerdo inolvidable de tu ausencia

Le di mi amor a la quien tanto amaba
Dejo mi ser en un penar profundo
Esa mujer a quien tanto yo adoraba
Ya no
Me quiso hacer feliz en este mundo

Yo se muy bien que nunca has de ser mía
Que mi cariño para ti es indiferente
Aun sin embargo yo te quiero todavía
Porque
No puedo separarte de mi mente

Pero tu amor me a traer la calma
Debo encontrar un consuelo a mis amores
Debo encontrar un consuelo para mi alma
Para
Borrar muchos agravios y rencores

The Absence

You left my soul filled with sorrow,
Taking with you the hope of my existence.
In my chest, you left a wound so raw,
With the
Unforgettable memory of your absence.

I gave my love to the one I adored,
Leaving my being in deep despair.
That woman, whom I worshipped and implored,
No longer
Wished to make me happy in this world so fair.

I know well that you'll never be mine,
That my affection for you is irrelevant.
Yet, I still love you, a love so divine,
Because
I cannot erase you from my mind, so heaven-sent.

But your love used to bring me peace,
I must find solace for my lovelorn heart.
I must find a comfort that will never cease,
To
Erase the many wrongs and bitter tears we've apart.