Solo Amigos - Montez de Durango Übersetzung ins Englische

Solo Amigos

Tendré que hacerme a la idea
Que solo somos amigos
Mañana cuando amanezca
Tu seguirás tu camino

La primavera se ira y los pájaros de sus nidos
Cuando el invierno se acerque
Se alejara mi cariño

Lo se y lo comprendo este amor no puede ser
No basta ser yo un hombre y que tu seas una mujer
Existen diferencias en nuestra forma de ser

Si escuchas llorar muy triste
A un acordion en la noche
Acuérdate del cariño
Que a ti te di sin un reproche

La primavera se ira y los pájaros de sus nidos
Cuando el invierno se acerque
Se alejara mi cariño

Lo se y lo comprendo este amor no puede ser
No basta ser yo un hombre y que tu seas una mujer
Existen diferencias en nuestra forma de ser

Only Friends

I will have to get used to the idea
That we are only friends
When morning breaks
You will go your own way

Spring will leave and the birds will leave their nests
When Winter approaches
My love will go away

I know and I understand that this love cannot be
It is not enough that I am a man and you are a woman
There are differences in our ways of being

If you hear an accordion weep very sadly
In the night
Remember the love
That I gave you without reproach

Spring will leave and the birds will leave their nests
When Winter approaches
My love will go away

I know and I understand that this love cannot be
It is not enough that I am a man and you are a woman
There are differences in our ways of being