Doña Pastora - Grupo Niche Übersetzung ins Russische

Doña Pastora

Esta es la negra que pela el diente
Ya no le cabe ni un aguardiente
Pues la toma dio al inocente ya dio su fruto ya està arregla'o
Dudando en su poder
Al cura me fui yo a ver
Depronto gato por liebre la vieja bruja esta equivocà
Que sorpresa al escuchar
Que no podia jugar
Que aun era inteligente que a fin de cuentas queria vivir
Que esa negra es punto aparte
Que su rezo no es ningun plante
Que buscara por otro lado sin aspavientos que no era na'

El tabaco le echa canda'o, al corazon que quiere atrapar
Que me quedara quieto en mi casa, por que ni susto lo iba a pasar
No le sorprenda si esta conversa, la sepa y no valga bendicion
Hay muchos cientos en este pueblo, por culpa de su maldicion

...

El tabaco le echa canda'o, al corazon que quiere atrapar
Que me quedara quieto en mi casa, por que ni susto lo iba a pasar
No le sorprenda si esta conversa, la sepa y no valga bendicion
Hay muchos cientos en este pueblo, por culpa de su maldicion

(En la llesca doña pastora, està que baila al son de la aurora)
(En la llesca doña pastora, està que baila al son de la aurora)
...
(Hay, se formo la ñara, haya en la loma, no me invitaron, yo me pregunto porque serà)

(Hay, se formo la ñara, yo se pastora, no me invitaron, yo me pregunto por que serà)

(ñañariña ñañariña... ñañariña ñañariña)

(Hay, se formo la ñara, yo se pastora, no me invitaron, yo me pregunto por que serà)

(ñañariña ñañariña.)

...
(Que no se vaya a enojà pues me puede contà, si ayer me quiso y me puede acabà)

Y prendale la vela al santo e' su devocion

(Que no se vaya a enojà pues me puede contà, si ayer me quiso y me puede acabà)

A renuncio satanas, a renuncio

(Que no se vaya a enojà pues me puede contà, si ayer me quiso y me puede acabà)

Y pongale la mano al pan pa'que suba que suba

(Que no se vaya a enojà pues me puede contà, si ayer me quiso y me puede acabà)

Suba, suba, suba

...

Донья Пастора

Вот эта чёрная, что скалит зубы,
Уже не лезет в неё ни капли агуардьенте,
Ведь приём у невинного дал плоды, уже всё готово,
Сомневаясь в её силе,
К священнику я пошёл,
Вдруг подсунула кота вместо зайца, эта старая ведьма ошиблась.
Каково же было моё удивление, когда я услышал,
Что играть нельзя,
Что она всё ещё умна, что в конце концов хочет жить.
Что эта чёрная - особый случай,
Что её молитва - не обман,
Что мне следует поискать в другом месте, без суеты, что это ничего не значит.

Она заговаривает табак, на сердце, которое хочет пленить,
Сказала, чтобы я сидел дома, потому что даже испуга не испытаю.
Не удивляйтесь, если этот разговор станет ей известен и благословение не подействует.
В этом городе сотни людей страдают из-за её проклятий.

...

Она заговаривает табак, на сердце, которое хочет пленить,
Сказала, чтобы я сидел дома, потому что даже испуга не испытаю.
Не удивляйтесь, если этот разговор станет ей известен и благословение не подействует.
В этом городе сотни людей страдают из-за её проклятий.

(На веранде донья Пастора танцует под звуки рассвета)
(На веранде донья Пастора танцует под звуки рассвета)
...
(Ой, началось веселье там, на холме, меня не позвали, я спрашиваю себя, почему же?)

(Ой, началось веселье, я знаю, Пастора, меня не позвали, я спрашиваю себя, почему же?)

(няняриня няняриня... няняриня няняриня)

(Ой, началось веселье, я знаю, Пастора, меня не позвали, я спрашиваю себя, почему же?)

(няняриня няняриня.)

...
(Чтобы не рассердилась, ведь может рассказать, если вчера хотела меня и может погубить)

И зажги свечу святому, которому молишься.

(Чтобы не рассердилась, ведь может рассказать, если вчера хотела меня и может погубить)

Отрекаюсь от сатаны, отрекаюсь.

(Чтобы не рассердилась, ведь может рассказать, если вчера хотела меня и может погубить)

И положи руку на хлеб, чтобы он поднимался, поднимался.

(Чтобы не рассердилась, ведь может рассказать, если вчера хотела меня и может погубить)

Поднимался, поднимался, поднимался.

...