María Concepción - Grupo Niche Übersetzung ins Englische

María Concepción

Señores tuve una niña, la conocí en la loma
Su nombre es María Concepción, donde anda

La busco y yo no la encuentro, quien me dice
Le regalo mi canción, para ver si asoma

(Que venga, que venga)
(Que venga pues)
(Que venga, que venga)
(Que venga pues)
(Que venga, que venga)
(Que venga pues)

(Que venga, que venga)
(Que venga pues)
(Que venga, que venga)
(Que venga pues)
(Que venga, que venga)
(Que venga pues)

María Concepción te es tu, te estuve esperando
Te estuve aguardando cerca del camino viejo
María Concepción te es tu, te estuve esperando
Te estuve aguardando cerca del camino viejo

Donde las nubes juegan con el viento
Y las estrellas se ven como el cuento
Acariciar en tus mejillas rosas
Luego abrazarte y decirte preciosa ¡María, María!

María Concepción te es tu, te estuve esperando
Te estuve aguardando cerca del camino viejo
María Concepción te es tu, te estuve esperando
Te estuve aguardando cerca del camino viejo

Y de la playa mi único testigo
Grabe en la arena nuestro lecho enfermo
Pues le falta tus mimos, tus besos
María Conce, maldición, te dejo ¡te dejo, te dejo!

María Concepción te es tu, te estuve esperando
Te estuve aguardando cerca del camino viejo

Acuérdate de mi, "María"

Ay, María, fuiste la vida mía ¡Y me dejaste!
Ay, María, con una pena, con una herida
Ay, María, fuiste la vida mía ¡Y me dejaste!
Ayayay, con una pena, con una herida (como lloro)
Ay, María, fuiste la vida mía ¡Y me dejaste!
Con una pena, con una herida (zambumbia)

Maria Concepcion

Ladies, I had a girl, I met her on the hill
Her name is Maria Concepcion, where is she

I look for her and I can't find her, who can tell me
I'll give her my song, to see if she shows up

(Let her come, let her come)
(Let her come, come on)
(Let her come, let her come)
(Let her come, come on)
(Let her come, let her come)
(Let her come, come on)

(Let her come, let her come)
(Let her come, come on)
(Let her come, let her come)
(Let her come, come on)
(Let her come, let her come)
(Let her come, come on)

Maria Concepcion is you, I've been waiting for you
I've been waiting for you near the old road
Maria Concepcion is you, I've been waiting for you
I've been waiting for you near the old road

Where the clouds play with the wind
And the stars look like a fairy tale
To caress your rosy cheeks
Then hug you and tell you how precious you are, Maria, Maria!

Maria Concepcion is you, I've been waiting for you
I've been waiting for you near the old road
Maria Concepcion is you, I've been waiting for you
I've been waiting for you near the old road

And the beach is my only witness
I carved our sick bed in the sand
Because it lacks your caresses, your kisses
Maria Conce, damnation, I'm leaving you, I'm leaving you, I'm leaving you!

Maria Concepcion is you, I've been waiting for you
I've been waiting for you near the old road

Remember me, "Maria"

Oh, Maria, you were my life and you left me!
Oh, Maria, with a sorrow, with a wound
Oh, Maria, you were my life and you left me!
Oh, with a sorrow, with a wound (how I cry)
Oh, Maria, you were my life and you left me!
With a sorrow, with a wound (sambumbia)