Perder para Amar - Grupo Niche Übersetzung ins Französische

Perder para Amar

Cuantas veces,
Te pierdes de mi lado
Y yo como un juego dado,
No hago mas fuerza por ti
Y regresas, nuevamente
Regresas, con un beso
Regresas porque para ti
El amor dices que soy yo
Me pregunto ¿que quieres de la vida?
Siempre muestras las heridas
Y nunca el corazón
Ya lo ves vienes arrepentida
En mis brazos perdida
Dándome la razón
Que clase de amor
Es el que sientes por mí
Cuando menos pienso en ti,
Apareces de nuevo y no hay fin
Y no lo puedo evitar,
Ni pensar que te pueda dejar
Porque tú eres, porque tú eres,
La misma que a mi puerta toca
Y yo siempre de digo que si
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
Cuando el gallo canta y dice kikirikí Cuando el gallo canta y dice kikirikí
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
Cuando el gallo canta y dice kikirikí Cuando el gallo canta y dice kikirikí
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
Cuando el gallo canta y dice kikirikí Cuando el gallo canta y dice kikirikí
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
Cuando el gallo canta y dice kikirikí Cuando el gallo canta y dice kikirikí
Serian las dos, serian las tres, serian las cuatro, cinco e la mañana
Serian las dos, serian las tres, serian las cuatro, cinco e la mañana

Perdre pour Aimer

Combien de fois,
Tu te perds de mon côté
Et moi comme un jeu donné,
Je ne fais plus d'efforts pour toi
Et tu reviens, à nouveau
Tu reviens, avec un baiser
Tu reviens parce que pour toi
L'amour, tu dis que c'est moi
Je me demande ce que tu veux de la vie ?
Tu montres toujours les blessures
Et jamais le cœur
Tu vois bien que tu arrives repentante
Dans mes bras perdue
Me donnant raison
Quel genre d'amour
Est-ce que tu ressens pour moi ?
Quand je pense le moins à toi,
Tu réapparais et il n'y a pas de fin
Et je ne peux pas m'en empêcher,
Ni penser que je pourrais te laisser
Parce que tu es, parce que tu es,
La même qui frappe à ma porte
Et je me dis toujours oui
À quatre cinq du matin, du matin, du matin
À quatre cinq du matin, du matin, du matin
Quand le coq chante et dit kikirikí Quand le coq chante et dit kikirikí
À quatre cinq du matin, du matin, du matin
À quatre cinq du matin, du matin, du matin
Quand le coq chante et dit kikirikí Quand le coq chante et dit kikirikí
À quatre cinq du matin, du matin, du matin
À quatre cinq du matin, du matin, du matin
Quand le coq chante et dit kikirikí Quand le coq chante et dit kikirikí
Parce que le coq ne chante pas messieurs, parce qu'il est sorti faire la fête
Parce que le coq ne chante pas messieurs, parce qu'il est sorti faire la fête
Parce que le coq ne chante pas messieurs, parce qu'il est sorti faire la fête
Parce que le coq ne chante pas messieurs, parce qu'il est sorti faire la fête
Parce que le coq ne chante pas messieurs, parce qu'il est sorti faire la fête
Parce que le coq ne chante pas messieurs, parce qu'il est sorti faire la fête
Parce que le coq ne chante pas messieurs, parce qu'il est sorti faire la fête
Parce que le coq ne chante pas messieurs, parce qu'il est sorti faire la fête
À quatre cinq du matin, du matin, du matin
À quatre cinq du matin, du matin, du matin
Quand le coq chante et dit kikirikí Quand le coq chante et dit kikirikí
Il serait deux, il serait trois, il serait quatre, cinq du matin
Il serait deux, il serait trois, il serait quatre, cinq du matin