Un Caso Social - Grupo Niche Übersetzung ins Englische

Un Caso Social

¿Por qué jugar con otro corazón?
¿Por qué imponerle leyes?
¿Por qué obligar si no quiere?
¿Por qué forzar si no quiere?

¿Por qué, por qué, por qué, por qué utilizar?
Si otros brazos prefiere

Se canso de ti
De tu ambición
Si a costa de ella
Con tu dinero quisiste comprar

Ay, no lo niegues
Fue demasiado importante
Costara lo que costara
Encontrar un sitio para ti
En la sociedad

Te burlaste de ella
Pobrecita ella
Busca tus amigos
Déjamela a ella

(Al corazón no se amarra)
(Al corazón no se le asegura)
(No se le pone guardaespaldas)
(Déjala que siga, déjala que siga)

(Al corazón no se amarra)
(Al corazón no se le asegura)
(No se le pone guardaespaldas)
(Déjala que siga, déjala que siga)

Soy de corazón humilde
Pero a nadie como cuento
Cuando voy en mi caballo
Es porque ella va ensilla'o
No me la mire compay
No se atreva, no me aguanto
No me la toques a ella
Si la tocas te levanto

(Al corazón no se amarra)
(Al corazón no se le asegura)
(No se le pone guardaespaldas)
(Déjala que siga, déjala que siga)

(Al corazón no se amarra)
(Al corazón no se le asegura)
(No se le pone guardaespaldas)
(Déjala que siga, déjala que siga)

Porque ahora se me dio cuenta
Que le hacen falta sus cuentas
El mundo da muchas vueltas
Y usted anduvo solo en revueltas
Busque que ella aquí a la vuelta
Se encuentra en una puerta
Pague justo, pague bueno
Que a ella le dan las devueltas

(Al corazón no se amarra)
(Al corazón no se le asegura)
(No se le pone guardaespaldas)
(Déjala que siga, déjala que siga)

(Al corazón no se amarra)
(Al corazón no se le asegura)
(No se le pone guardaespaldas)
(Déjala que siga, déjala que siga)

(Si estuviera contigo en tus brazos)
Por Dios que sería tremendo fracaso
(Si estuviera contigo en tus brazos)
Nunca sabría que son buenos abrazos
(Si estuviera contigo en tus brazos)
Su linda cabeza llena de porrazos
(Si estuviera contigo en tus brazos)
Y es que sigue siendo tremendo payaso
(Si estuviera contigo en tus brazos)
Seguro tendría, cinco marcapaso'
(Si estuviera contigo en tus brazos)
Ni a la esquina contigo a pasar un buen rato
(Si estuviera contigo en tus brazos)
Y es que tú eres, un caso social...

A Social Case

Why play with another's heart?
Why impose your laws?
Why force someone who doesn't want to?
Why push someone who doesn't want to?

Why, why, why, why insist?
If they prefer other arms

They got tired of you
Of your ambition
When at the cost of it
With your money you wanted to buy

Oh, don't deny it
It was too important
No matter what it cost
To find a place for yourself
In society

You made fun of her
Poor thing
Go find your friends
Leave her to me

(You can't tie down the heart)
(You can't guarantee the heart)
(You can't put bodyguards on it)
(Let it go, let it go)

(You can't tie down the heart)
(You can't guarantee the heart)
(You can't put bodyguards on it)
(Let it go, let it go)

I have a humble heart
But I don't tell anyone about it
When I ride my horse
It's because she's riding in the saddle
Don't look at her, buddy
Don't you dare, I can't stand it
Don't you touch her
If you touch her, I'll kill you

(You can't tie down the heart)
(You can't guarantee the heart)
(You can't put bodyguards on it)
(Let it go, let it go)

(You can't tie down the heart)
(You can't guarantee the heart)
(You can't put bodyguards on it)
(Let it go, let it go)

Because now I've realized
That she needs her money
The world goes round and round
And you've only been in riots
Just look, she's right around the corner
She's standing in a doorway
Pay fair, pay well
And she'll give you change

(You can't tie down the heart)
(You can't guarantee the heart)
(You can't put bodyguards on it)
(Let it go, let it go)

(You can't tie down the heart)
(You can't guarantee the heart)
(You can't put bodyguards on it)
(Let it go, let it go)

(If I were with you in your arms)
My God, it would be a terrible mistake
(If I were with you in your arms)
I would never know what good hugs are
(If I were with you in your arms)
Your pretty little head full of bruises
(If I were with you in your arms)
And you're still a terrible clown
(If I were with you in your arms)
I'd probably have five pacemakers
(If I were with you in your arms)
I wouldn't even go around the corner with you to have a good time
(If I were with you in your arms)
And that's because you're a social case...