Un Caso Social - Grupo NicheÜbersetzung ins Russische

Un Caso Social

Социальный случай

¿Por qué jugar con otro corazón?

Зачем играть с чужим сердцем?

¿Por qué imponerle leyes?

Зачем навязывать ему свои правила?

¿Por qué obligar si no quiere?

Зачем принуждать, если оно не хочет?

¿Por qué forzar si no quiere?

Зачем насиловать, если оно не хочет?

¿Por qué, por qué, por qué, por qué utilizar?

Зачем, зачем, зачем, зачем использовать?

Si otros brazos prefiere

Если оно предпочитает другие объятия

Se canso de ti

Оно устало от тебя

De tu ambición

От твоей амбициозности

Si a costa de ella

Если ценой этого

Con tu dinero quisiste comprar

Ты своими деньгами хотел купить

Ay, no lo niegues

Ох, не отрицай

Fue demasiado importante

Она была для тебя слишком важна

Costara lo que costara

Во что бы то ни стало

Encontrar un sitio para ti

Найти для себя место

En la sociedad

В обществе

Te burlaste de ella

Ты насмехался над ней

Pobrecita ella

Бедненькая она

Busca tus amigos

Позови своих друзей

Déjamela a ella

Оставь ее мне

(Al corazón no se amarra)

(Сердце не привязано)

(Al corazón no se le asegura)

(Сердце не защищено)

(No se le pone guardaespaldas)

(У него нет телохранителей)

(Déjala que siga, déjala que siga)

(Пусть оно идет дальше, пусть идет дальше)

(Al corazón no se amarra)

(Сердце не привязано)

(Al corazón no se le asegura)

(Сердце не защищено)

(No se le pone guardaespaldas)

(У него нет телохранителей)

(Déjala que siga, déjala que siga)

(Пусть оно идет дальше, пусть идет дальше)

Soy de corazón humilde

У меня простое сердце

Pero a nadie como cuento

Но я никому не рассказываю

Cuando voy en mi caballo

Когда я еду на своем коне

Es porque ella va ensilla'o

Это потому, что она едет оседланная

No me la mire compay

Не смотри на нее, приятель

No se atreva, no me aguanto

Не смей, я не выдержу

No me la toques a ella

Не трогай ее

Si la tocas te levanto

Если ты ее коснешься, я тебя подниму

(Al corazón no se amarra)

(Сердце не привязано)

(Al corazón no se le asegura)

(Сердце не защищено)

(No se le pone guardaespaldas)

(У него нет телохранителей)

(Déjala que siga, déjala que siga)

(Пусть оно идет дальше, пусть идет дальше)

(Al corazón no se amarra)

(Сердце не привязано)

(Al corazón no se le asegura)

(Сердце не защищено)

(No se le pone guardaespaldas)

(У него нет телохранителей)

(Déjala que siga, déjala que siga)

(Пусть оно идет дальше, пусть идет дальше)

Porque ahora se me dio cuenta

Потому что сейчас я понял

Que le hacen falta sus cuentas

Что ей нужны ее счеты

El mundo da muchas vueltas

Мир многое меняет

Y usted anduvo solo en revueltas

А ты только гулял

Busque que ella aquí a la vuelta

Ищи ее здесь, за углом

Se encuentra en una puerta

Она стоит в дверях

Pague justo, pague bueno

Плати честно, плати хорошо

Que a ella le dan las devueltas

Чтобы ей вернули сдачу

(Al corazón no se amarra)

(Сердце не привязано)

(Al corazón no se le asegura)

(Сердце не защищено)

(No se le pone guardaespaldas)

(У него нет телохранителей)

(Déjala que siga, déjala que siga)

(Пусть оно идет дальше, пусть идет дальше)

(Al corazón no se amarra)

(Сердце не привязано)

(Al corazón no se le asegura)

(Сердце не защищено)

(No se le pone guardaespaldas)

(У него нет телохранителей)

(Déjala que siga, déjala que siga)

(Пусть оно идет дальше, пусть идет дальше)