Dime Corazón - Grupo Paraiso Übersetzung ins Deutsche

Dime Corazón

Este corazon que me robaste esta sufriendo

Esta cansado
De tanto espera
Por esa boquita que al besarme que me vuelve loco
Por eso ojitos
Que me hace suspirar

Y es el amor
El enemigo que tiene mi corazón
No volvera
A enamorarse nunca mas de ti
Sera mejor
Olvidame de todo y volver a empezar
Porque mi amor
Me estoy moriendo.

Se que tu me quieres pero no puedes hacer nada

Porque estas casada
Y muy enamorada
Cada noche al acostarme yo siento frio
Es quie mi cama
Duermo tan solo.

Y es el amor
El enemigo que tiene mi corazón
No volvera
A enamorarse nunca mas de ti
Sera mejor
Olvidame de todo y volver a pezar
Porque mi amor
Estoy moriendo.
FIN

Sag mir, Herz

Dieses Herz, das du mir gestohlen hast, leidet

Es ist müde
Von so langem Warten
Nach diesen Lippen, die mich verrückt machen, wenn sie mich küssen
Nach diesen Augen
Die mich seufzen lassen

Und es ist die Liebe
Der Feind, den mein Herz hat
Es wird sich nicht
Jemals wieder in dich verlieben
Es ist besser
Vergiss alles und fang neu an
Denn meine Liebe
Ich sterbe vor Schmerz.

Ich weiß, du liebst mich, aber du kannst nichts tun

Weil du verheiratet bist
Und sehr verliebt
Jede Nacht im Bett fühle ich Kälte
Denn mein Bett
Ist so einsam.

Und es ist die Liebe
Der Feind, den mein Herz hat
Es wird sich nicht
Jemals wieder in dich verlieben
Es ist besser
Vergiss alles und fang neu an
Denn meine Liebe
Ich sterbe vor Schmerz.
ENDE