Grupo Revelação - Dilema - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Grupo Revelação Dilema

Dilema

Grupo Revelação

Dilema - Grupo RevelaçãoÜbersetzung ins Französische




Dilema
Dilemme
Você insiste em dizer pra todo mundo
Tu insistes à dire à tout le monde
Que eu sou o teu amigo
Que je suis ton ami
E sem saber do meu amor
Et sans savoir de mon amour
Me telefona, querendo desabafar
Tu me téléphones, tu veux te confier
Não vejo a hora de acabar com a minha dor
Je n'attends que le moment de mettre fin à ma douleur
Saciar minha vontade
Satisfaire mon désir
Mas tenho medo de abrir meu coração
Mais j'ai peur d'ouvrir mon cœur
Ter você só na saudade
Te garder que dans le souvenir
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Se tu soubesses que é só felicidade
Si tu savais que c'est juste du bonheur
Quando eu fico do seu lado
Quand je suis à tes côtés
Não duvidava do afeto que eu tenho
Tu ne douterais pas de l'affection que j'ai
Que eu nasci pra ser teu par
Que je suis né pour être ton partenaire
Já tô cansado de viver esse dilema
Je suis fatigué de vivre ce dilemme
E por você ser magoado
Et de te faire du mal
Mas no fim do túnel
Mais au bout du tunnel
Tem uma luz que ilumina
Il y a une lumière qui éclaire
Teu destino é do meu lado
Ton destin est à mes côtés
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Pois é, eu tô vivendo esse dilema ai há um tempão
Parce que oui, je vis ce dilemme depuis longtemps
Resolve
Résous-le
Você insiste em dizer pra todo mundo
Tu insistes à dire à tout le monde
Que eu sou o teu amigo
Que je suis ton ami
E sem saber do meu amor
Et sans savoir de mon amour
Me telefona, querendo desabafar
Tu me téléphones, tu veux te confier
Não vejo a hora de acabar com a minha dor
Je n'attends que le moment de mettre fin à ma douleur
E saciar minha vontade
Et satisfaire mon désir
Mas tenho medo de abrir meu coração
Mais j'ai peur d'ouvrir mon cœur
Ter você só na saudade
Te garder que dans le souvenir
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Se tu soubesses que é só felicidade
Si tu savais que c'est juste du bonheur
Quando eu fico do seu lado
Quand je suis à tes côtés
Não duvidava do afeto que eu tenho
Tu ne douterais pas de l'affection que j'ai
Que eu nasci pra ser teu par
Que je suis né pour être ton partenaire
Já tô cansado de viver esse dilema
Je suis fatigué de vivre ce dilemme
E por você ser magoado
Et de te faire du mal
Mas no fim do túnel
Mais au bout du tunnel
Tem uma luz que ilumina
Il y a une lumière qui éclaire
Teu destino é do meu lado
Ton destin est à mes côtés
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire
Te querer bem é meu desassossego
T'aimer est mon désarroi
Teu amor é tudo que desejo
Ton amour est tout ce que je désire




Autoren: Helio Ricardo Da Silva, Mauro Macedo Costa Junior, Xande De Pilares
Grupo Revelação - Aventureiro
Album
Aventureiro
Veröffentlichungsdatum
02-06-2008

1 Aventureiro
2 Ajoelhou Tem Que Rezar
3 Coladinho
4 Só Depois
5 Pai
6 Na Barra da Saia
7 Beleza Que É Você Mulher
8 Medo de Amar
9 Além do Normal
10 Lá Vem Ela
11 Viajei Na Ilusão
12 Tá Tudo Arrumado
13 Tá Tudo Errado
14 Dilema
15 Frágil Guerreiro
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.