Grupo Revelação - Só Me dá Prazer - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Grupo Revelação Só Me dá Prazer

Só Me dá Prazer

Grupo Revelação

Só Me dá Prazer - Grupo RevelaçãoÜbersetzung ins Englische




Só Me dá Prazer
It Only Gives Me Pleasure
Tanto tempo a gente não ficava tão contente
For so long, we haven't been so happy
A felicidade andou brigada com a gente
Happiness has been at odds with us
Nada nesse mundo abalou
Nothing in this world has shaken
(Nosso amor)
(Our love)
Só Deus sabe o que a gente passou
God alone knows what we've been through
Por tantas bobagens nós brigamos sem querer
For so many silly things we fought without meaning to
Pra falar a verdade não brigamos pra valer
To tell the truth, we didn't fight for real
Não tive coragem pra sofrer
I didn't have the courage to suffer
Eu fiquei perdido sem você
I was lost without you
Quando vi de perto a solidão
When I saw loneliness up close
Reabri meu coração
I reopened my heart
Só me dar prazer
It only gives me pleasure
Ver tanto desejo em nosso olhar
To see so much desire in our eyes
Longe de você
Away from you
Fico triste só de imaginar
I'm sad just thinking about it
Todo amor nasceu pra ser feliz
Every love was born to be happy
E a gente nasceu pra se amar
And we were born to love each other
Só me dar prazer
It only gives me pleasure
Ver tanto desejo em nosso olhar
To see so much desire in our eyes
Longe de você
Away from you
Fico triste só de imaginar
I'm sad just thinking about it
Todo amor nasceu pra ser feliz
Every love was born to be happy
E a gente nasceu pra se amar
And we were born to love each other
Tanto tempo a gente não ficava tão contente
For so long, we haven't been so happy
A felicidade andou brigada com a gente
Happiness has been at odds with us
Nada nesse mundo abalou
Nothing in this world has shaken
(Nosso amor)
(Our love)
Só Deus sabe o que a gente passou
God alone knows what we've been through
Por tantas bobagens nós brigamos sem querer
For so many silly things we fought without meaning to
Pra falar a verdade não brigamos pra valer
To tell the truth, we didn't fight for real
Não tive coragem pra sofrer
I didn't have the courage to suffer
Eu fiquei perdido sem você
I was lost without you
Quando vi de perto a solidão
When I saw loneliness up close
Reabri meu coração
I reopened my heart
Só me dar prazer
It only gives me pleasure
Ver tanto desejo em nosso olhar
To see so much desire in our eyes
Longe de você
Away from you
Fico triste só de imaginar
I'm sad just thinking about it
Todo amor nasceu pra ser feliz
Every love was born to be happy
E a gente nasceu pra se amar
And we were born to love each other
Só me dar prazer
It only gives me pleasure
Ver tanto desejo em nosso olhar
To see so much desire in our eyes
Longe de você
Away from you
Fico triste só de imaginar
I'm sad just thinking about it
Todo amor nasceu pra ser feliz
Every love was born to be happy
E a gente nasceu pra se amar
And we were born to love each other
Só me dar prazer
It only gives me pleasure
Ver tanto desejo em nosso olhar
To see so much desire in our eyes
Longe de você
Away from you
Fico triste só de imaginar
I'm sad just thinking about it
Todo amor nasceu pra ser feliz
Every love was born to be happy
E a gente nasceu pra se amar
And we were born to love each other
Só me dar prazer
It only gives me pleasure
Ver tanto desejo em nosso olhar
To see so much desire in our eyes
Longe de você
Away from you
Fico triste só de imaginar
I'm sad just thinking about it
Todo amor nasceu pra ser feliz
Every love was born to be happy
E a gente nasceu pra se amar
And we were born to love each other




Autoren: Mauro Jr. Mauro Macedo, Xande De Pilares Alexandre Silva, Adalto Magalha Adaltro
Grupo Revelação - O Melhor do Pagode de Mesa
Album
O Melhor do Pagode de Mesa
Veröffentlichungsdatum
16-01-2002

1 Só Me dá Prazer
2 Nada de Pensar em Despedida
3 Sol Sem Ter Você
4 Meu Amor é um Vício
5 Na Palma da Mão - Ao Vivo
6 Deixa Acontecer
7 Virou Religião (Ao Vivo)
8 Esqueci de Te Esquecer (Ao Vivo)
9 Meu Oceano
10 Sou Bamba, Sou do Samba
11 Perdidamente Apaixonado
12 Compasso do Amor
13 Feijão Com Farinha
14 Zé do Caroço - Ao Vivo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.