Grupo Revelação - Viajei Na Ilusão - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Viajei Na Ilusão - Grupo RevelaçãoÜbersetzung ins Französische




Viajei Na Ilusão
J'ai voyagé dans l'illusion
Descobri que tudo pode não ser nada
J'ai découvert que tout peut ne rien être
Que cada um tem sua estrada
Que chacun a son chemin
E um caminho a seguir, é por
Et une voie à suivre, c'est par
Pode ver que o sol renasce a cada amanhecer
Tu peux voir que le soleil renaît chaque matin
O amor se esconde sem dizer porquê
L'amour se cache sans dire pourquoi
Faz o encanto se quebrar, faz doer, faz chorar
Il fait que le charme se brise, il fait mal, il fait pleurer
A gente tenta aceitar o frio dessa solidão
On essaie d'accepter le froid de cette solitude
É tão difícil superar e acalmar o coração
Il est si difficile de surmonter et de calmer le cœur
E a cabeça um
Et ma tête fait un nœud
Mas não segura a emoção
Mais elle ne retient pas l'émotion
Ninguém nasceu pra ficar
Personne n'est pour être seul
Eu viajei na ilusão
J'ai voyagé dans l'illusion
Reconheço, o amor tem um preço
Je reconnais, l'amour a un prix
Eu mereço e vou ter que pagar
Je le mérite et je vais devoir payer
No amor, eu vou ter que pagar
Pour l'amour, je vais devoir payer
Vou ter que pagar
Je vais devoir payer
Eu me entrego ao amor e me apego
Je me livre à l'amour et je m'y accroche
Não nego, quando eu te encontrar
Je ne le nie pas, quand je te trouverai
Eu não vou deixar de sonhar
Je ne vais pas arrêter de rêver
Eu não vou deixar de sonhar
Je ne vais pas arrêter de rêver
Descobri que tudo pode não ser nada
J'ai découvert que tout peut ne rien être
Que cada um tem sua estrada
Que chacun a son chemin
E um caminho a seguir, é por
Et une voie à suivre, c'est par
Pode ver que o sol renasce a cada amanhecer
Tu peux voir que le soleil renaît chaque matin
O amor se esconde sem dizer porquê
L'amour se cache sans dire pourquoi
Faz o encanto se quebrar, faz doer, faz chorar
Il fait que le charme se brise, il fait mal, il fait pleurer
A gente tenta aceitar o frio dessa solidão
On essaie d'accepter le froid de cette solitude
É tão difícil superar e acalmar o coração
Il est si difficile de surmonter et de calmer le cœur
E a cabeça um
Et ma tête fait un nœud
Mas não segura a emoção
Mais elle ne retient pas l'émotion
Ninguém nasceu pra ficar
Personne n'est pour être seul
Eu viajei na ilusão
J'ai voyagé dans l'illusion
Reconheço, o amor tem um preço
Je reconnais, l'amour a un prix
Eu mereço e vou ter que pagar
Je le mérite et je vais devoir payer
No amor, eu vou ter que pagar
Pour l'amour, je vais devoir payer
Vou ter que pagar
Je vais devoir payer
Eu me entrego ao amor e me apego
Je me livre à l'amour et je m'y accroche
Não nego, quando eu te encontrar
Je ne le nie pas, quand je te trouverai
Eu não vou deixar de sonhar
Je ne vais pas arrêter de rêver
Eu não vou deixar de sonhar
Je ne vais pas arrêter de rêver
Eu reconheço, o amor tem um preço
Je reconnais, l'amour a un prix
Eu mereço e vou ter que pagar (Vou ter que pagar)
Je le mérite et je vais devoir payer (Je vais devoir payer)
No amor, eu vou ter que pagar (Vou ter que pagar)
Pour l'amour, je vais devoir payer (Je vais devoir payer)
Vou ter que pagar
Je vais devoir payer
Eu me entrego ao amor e me apego
Je me livre à l'amour et je m'y accroche
Não nego, quando eu te encontrar (Não nego, quando eu te encontrar)
Je ne le nie pas, quand je te trouverai (Je ne le nie pas, quand je te trouverai)
Eu não vou deixar de sonhar (Eu não vou deixar de sonhar)
Je ne vais pas arrêter de rêver (Je ne vais pas arrêter de rêver)
Eu não vou deixar de sonhar (Eu não vou deixar de sonhar)
Je ne vais pas arrêter de rêver (Je ne vais pas arrêter de rêver)





Autoren: Jorge Leandro Pereira Da Silva, Gilson Bernine


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.