Virou Religião / Se Você Me Chamar Eu Vou (Ao Vivo) - Grupo Revelação Übersetzung ins Russische

Virou Religião / Se Você Me Chamar Eu Vou (Ao Vivo)

Olha o samba mandando no terreiro
Tá me convidando pra sambar
(Olha o samba mandando no terreiro)
(Tá me convidando pra sambar)
O pagode é povo brasileiro
E a voz desse povo quer cantar

Por todos os cantos do pais
Nosso samba virou religião
Nesse clima a galera tá feliz
Todo mundo firmando no refrão

Tem batucada o ano inteiro
O pagode só para de manhã
(Vem que tem batucada o ano inteiro)
(O pagode só para de manhã)

Na conversa do banjo com o pandeiro
Cavaco se entende com o tan tan
A lourinha chamau no requebrado
A pretinha sambou
Sambou, sambou de pé no chão, de pé no chão

O pagode tá dando seu recado
Eu quero ver a galera batendo
Na palma da mão
Quero ver quem vai sambar
Quero ver quem vai mexer
Quero ver quem vai sambar, oh, oh

Quero ver, quero ver, quero ver quem vai sambar
Quero ver quem vai sambar, quero ver
Olha o samba mandando no terreiro
Tá me convidando pra sambar
(Olha o samba mandando no terreiro)
(Tá me convidando pra sambar)
O pagode é povo brasileiro
E a voz desse povo quer cantar

Por todos os cantos do pais
Nosso samba virou religião
Nesse clima a galera tá feliz
Todo mundo firmando no refrão

Vem que tem batucada o ano inteiro
O pagode só para de manhã
(Vem que tem batucada o ano inteiro)
(O pagode só para de manhã)

Na conversa do banjo com o pandeiro
Cavaco se entende com o tan tan
A lourinha chamau no requebrado
A pretinha sambou de pé, de pé, de pé
De pé, de pé, de pé no chão

O pagode tá dando seu recado
E a galera, bate na palma da mão
Quero ver quem vai sambar
Quero ver quem vai mexer
Quero ver quem vai sambar, oh, oh

A festa estava animada
O canto da rapaziada encantou, oh, oh, oh
A moça que estava parada
No canto ficou empolgada
Entrou na roda de samba e sambou, oh, oh, oh

Não viu o vento bater na saia
Caiu a noite inteira na gandaia
Não viu o vento bater na saia
Caiu a noite inteira na gandaia

Seduziu o meu olhar, só quem viu pode contar
Foi um show de emoção, festa do meu coração
Seduziu o meu olhar, só quem viu pode contar
Foi um show de emoção, festa do meu coração

Vibrei com seu rebolado maneiro de apaixonar
Confesso fiquei gamado com seu jeito de sambar
Fazia um mexe mexe, cheio de empolgação
Ficava num sobe e desce, que poder de sedução

Vibrei com seu rebolado maneiro de apaixonar
Confesso fiquei gamado com seu jeito de sambar
Fazia um mexe mexe, cheio de empolgação
Ficava num sobe e desce, que poder de sedução

Eu vibrei com seu rebolado maneiro de apaixonar
Confesso fiquei gamado com seu jeito de sambar
Fazia um mexe mexe, cheio de empolgação
Ficava num sobe e desce, que poder de sedução

Te dar um beijo menina o seu lindo corpo me facina
Pra onde você me chamar eu vou
Te dou o meu céu e o meu mar de carinho
Te faço mulher no meu ninho
Eu tou gamadinho por você, eu quero amor

Eu quero amor te dar um beijo menina
O seu lindo corpo me facina
Pra onde você me chamar eu vou
Te dou o meu céu e o meu mar de carinho
Te faço mulher no meu ninho
Eu tou gamadinho por você, amor

O que for preciso menina eu faço pra te conquistar
Te levo ao paraíso enfeitado de flores pra te perfumar
Você me atiça com esse seu jeito louco e sedutor
Pra onde você me chamar menina, eu vou, eu vou
Pra onde você me chamar menina, eu vou

Se você me chamar eu vou, pra cair na gandaia eu vou
Até lá pra roça eu vou, pra dançar um riscado eu vou
Se você me chamar eu vou, pra roda de samba eu vou
Pra qualquer lugar eu vou, se for pra te ganhar eu vou

Se você me chamar eu vou, pra cair na gandaia eu vou
Até lá pra roça eu vou, pra dançar um riscado eu vou
Se você me chamar eu vou, pra roda de samba eu vou
Pra qualquer lugar eu vou, se for pra te ganhar eu vou

Стало Религией / Если Позовёшь, Я Приду (Вживую)

Смотри, самба правит на танцполе,
Зовёт меня танцевать,
(Смотри, самба правит на танцполе),
(Зовёт меня танцевать),
Пагоде — это бразильский народ,
И голос этого народа хочет петь.

По всем уголкам страны
Наша самба стала религией,
В этой атмосфере все счастливы,
Все подхватывают припев.

Барабаны гремят круглый год,
Пагоде стихает только утром,
(Давай к нам, барабаны гремят круглый год),
(Пагоде стихает только утром).

В разговоре банджо с тамбурином
Кавакино находит общий язык с тан-таном,
Блондинка позвала в зажигательный танец,
Темненькая пустилась в пляс,
Пустилась в пляс, пустилась в пляс, босиком, босиком.

Пагоде возвращается,
Хочу видеть, как все хлопают
В ладоши.
Хочу видеть, кто будет танцевать самбу,
Хочу видеть, кто будет двигаться,
Хочу видеть, кто будет танцевать самбу, о, о.

Хочу видеть, хочу видеть, хочу видеть, кто будет танцевать самбу,
Хочу видеть, кто будет танцевать самбу, хочу видеть.
Смотри, самба правит на танцполе,
Зовёт меня танцевать,
(Смотри, самба правит на танцполе),
(Зовёт меня танцевать),
Пагоде — это бразильский народ,
И голос этого народа хочет петь.

По всем уголкам страны
Наша самба стала религией,
В этой атмосфере все счастливы,
Все подхватывают припев.

Давай к нам, барабаны гремят круглый год,
Пагоде стихает только утром,
(Давай к нам, барабаны гремят круглый год),
(Пагоде стихает только утром).

В разговоре банджо с тамбурином
Кавакино находит общий язык с тан-таном,
Блондинка позвала в зажигательный танец,
Темненькая пустилась в пляс, босиком, босиком, босиком,
Босиком, босиком, босиком.

Пагоде возвращается,
И все хлопают в ладоши.
Хочу видеть, кто будет танцевать самбу,
Хочу видеть, кто будет двигаться,
Хочу видеть, кто будет танцевать самбу, о, о.

Вечеринка была в самом разгаре,
Пение ребят очаровывало, о, о, о.
Девушка, стоявшая в стороне,
Так увлеклась,
Встала в круг и пустилась в пляс, о, о, о.

Не видела, как ветер развевает юбку,
Вся ночь прошла в веселье,
Не видела, как ветер развевает юбку,
Вся ночь прошла в веселье.

Твой взгляд соблазнил меня, те, кто видел, могут подтвердить,
Это было шоу эмоций, праздник моего сердца.
Твой взгляд соблазнил меня, те, кто видел, могут подтвердить,
Это было шоу эмоций, праздник моего сердца.

Я балдел от твоих движений, способных влюбить,
Признаюсь, я запал на твою манеру танцевать.
Ты двигалась так зажигательно, с таким энтузиазмом,
Крутилась и вертелась, какая чарующая сила!

Я балдел от твоих движений, способных влюбить,
Признаюсь, я запал на твою манеру танцевать.
Ты двигалась так зажигательно, с таким энтузиазмом,
Крутилась и вертелась, какая чарующая сила!

Я балдел от твоих движений, способных влюбить,
Признаюсь, я запал на твою манеру танцевать.
Ты двигалась так зажигательно, с таким энтузиазмом,
Крутилась и вертелась, какая чарующая сила!

Поцеловать тебя, девочка, твое прекрасное тело сводит меня с ума.
Куда позовёшь, туда и пойду.
Отдам тебе свое небо и море нежности,
Сделаю тебя женщиной в своем гнездышке.
Я без ума от тебя, я хочу любви.

Хочу дарить тебе любовь, поцеловать тебя, девочка,
Твое прекрасное тело сводит меня с ума.
Куда позовёшь, туда и пойду.
Отдам тебе свое небо и море нежности,
Сделаю тебя женщиной в своем гнездышке.
Я без ума от тебя, любовь моя.

Что угодно сделаю, чтобы завоевать тебя,
Унесу тебя в рай, украшенный цветами, чтобы окутать тебя ароматом.
Ты заводишь меня своей сумасшедшей и соблазнительной манерой.
Куда позовёшь меня, девочка, я пойду, я пойду.
Куда позовёшь меня, девочка, я пойду.

Если позовёшь, я пойду, чтобы окунуться в веселье, я пойду.
Даже в деревню пойду, чтобы станцевать, я пойду.
Если позовёшь, я пойду, на самбу я пойду.
Куда угодно пойду, если это поможет завоевать тебя, я пойду.

Если позовёшь, я пойду, чтобы окунуться в веселье, я пойду.
Даже в деревню пойду, чтобы станцевать, я пойду.
Если позовёшь, я пойду, на самбу я пойду.
Куда угодно пойду, если это поможет завоевать тебя, я пойду.