Maldita Suerte - Grupo Tornado Übersetzung ins Französische

Maldita Suerte

Mi corazón se enamoro y ahora vive llorando porque no es
correspondido Esto que siento en el alma no lo puedo negar que me
trae mal herido Te di mi vida te fui muy fiel pero de nada Sirvió
tanto amor que te di si ahora vives Con el (pero de nada sirvió tanto
amor que te di si ahora vives con el) Maldita
suerte la mía Cuando mas te quería me dejas llorando
Mi corazón se enamoro y ahora vive llorando porque no es correspondido
Te amo y no se hasta cuando voy a curar
Esta herida que me trae derrotado me Acorbarda el dolor solo le pido
a Dios un día Poder superarlo todo lo que sube algún día Caerá pero
con unas botellas te tendré que Olvidar (bis)
Pego algun dia la pagaras tornado no te rajes.
Esto que siento en el alma no lo puedo negar Que me trae mal
herido te di mi vida te fui Muy
fiel pero de nada sirvió tanto amor que
Te di si ahora vives con el (pero de nada
Sirvió tanto amor que te di si ahora vives con el) Maldita suerte la
mía cuando mas te quería Me dejas llorando te amo y no se hasta
Cuando voy a curar esta herida que me trae Derrotado me acorbarda el
dolor solo le pido A Dios un día poder superarlo todo lo que Sube
algún día caerá pero con unas botellas te tendré que olvidar (bis)

Mauvaise chance

Mon cœur est tombé amoureux et il pleure maintenant parce qu'il n'est pas
Correspondu Ce que je ressens dans mon âme, je ne peux pas le nier, ça me
Apporte mal blessé Je t'ai donné ma vie, je t'ai été très fidèle, mais ça n'a servi à rien
Tant d'amour que je t'ai donné si tu vis maintenant avec lui (mais ça n'a servi à rien tant
D'amour que je t'ai donné si tu vis maintenant avec lui) Mauvaise
Chance la mienne Quand je t'aimais le plus, tu me laisses pleurer
Mon cœur est tombé amoureux et il pleure maintenant parce qu'il n'est pas
Correspondu Je t'aime et je ne sais pas combien de temps je vais guérir
Cette blessure qui me ramène vaincu me rend faible la douleur je ne demande que
À Dieu un jour Pouvoir le surmonter tout ce qui monte un jour Tombera mais
Avec des bouteilles, je devrai t'oublier (bis)
Un jour tu paieras Tornado, ne te dégonfle pas.
Ce que je ressens dans mon âme, je ne peux pas le nier Ça me rend mal
Blessé je t'ai donné ma vie je t'ai été très
Fidèle, mais ça n'a servi à rien tant d'amour que
Je t'ai donné si tu vis maintenant avec lui (mais ça n'a servi à rien
Tant d'amour que je t'ai donné si tu vis maintenant avec lui) Mauvaise chance la
Mienne quand je t'aimais le plus Tu me laisses pleurer je t'aime et je ne sais pas jusqu'à
Quand je vais guérir cette blessure qui me ramène Vaincu me rend faible la
Douleur je ne demande que À Dieu un jour pouvoir le surmonter tout ce qui Monte
Un jour tombera mais avec des bouteilles je devrai t'oublier (bis)