Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Even the Scars Forget the Wounds
Даже шрамы забывают о ранах
Give
your
child
a
gun
to
kill
a
natural
reaction
Дай
своему
ребенку
пистолет,
чтобы
убить
естественную
реакцию,
Wrap
him
up
in
film
and
he
will
be
your
movie
star
Оберни
его
в
пленку,
и
он
станет
твоей
кинозвездой.
It's
a
sad
world...
but
even
the
scars
forget
the
wound
Это
печальный
мир...
но
даже
шрамы
забывают
о
ранах.
So
natural
to
keep
the
world
at
your
feet
Так
естественно
держать
мир
у
твоих
ног.
The
same
children
run
from
vegetables
Те
же
дети
бегут
от
овощей,
That
speak
daily
to
the
dead
Которые
ежедневно
говорят
с
мертвыми.
It's
natural,
oxygen
dirt
bloodstains
skin
and
sexual
tension
Это
естественно:
кислород,
грязь,
пятна
крови,
кожа
и
сексуальное
напряжение.
Wanting
more
than
you
can
have
Желать
большего,
чем
ты
можешь
иметь.
Having
more
than
you
know
what
to
do
with
Иметь
больше,
чем
ты
знаешь,
что
с
этим
делать.
It's
natural,
running
in
front
of
cars
Это
естественно,
бежать
перед
машинами.
You'll
probably
live
forever
Ты,
наверное,
будешь
жить
вечно.
Paint
your
face
with
plastic,
naturally
Раскрась
свое
лицо
пластиком,
естественно.
Smile
like
a
sunrise
Улыбайся,
как
восход
солнца.
Smile
like
a
cash
register
Улыбайся,
как
кассовый
аппарат.
A
smile
like
only
a
lonely
child
can
do
Улыбайся
так,
как
может
только
одинокий
ребенок.
He's
your
last
four
dollars
so
spend
him
well
Он
— твои
последние
четыре
доллара,
так
что
потрать
их
с
умом,
Like
only
a
lonely
child
can
do
Как
может
только
одинокий
ребенок.
Like
only
a
lonely
child
can
do
Как
может
только
одинокий
ребенок.
Security
on
a
Saturday
morning
Безопасность
субботним
утром.
Fishing
glory
out
of
the
garbage
with
a
rope
of
gold
Вылавливать
славу
из
мусора
золотой
веревкой.
We
don't
look
so
good,
anonymous
bruises
and
such
Мы
выглядим
не
очень
хорошо,
анонимные
синяки
и
все
такое.
Who
knew
"forgive
and
forget"
would
be
used
as
a
crutch
Кто
знал,
что
«простить
и
забыть»
будет
использоваться
как
костыль,
Making
yea-yea-guy-sparkletooth-photo-op-agreements
with
our
perpetrators
Заключая
слащаво-искрящиеся
фото-соглашения
с
нашими
обидчиками.
We
pay
allegiance
to
the
Worldwide
Windshiled
Wiper.
Мы
присягаем
на
верность
Всемирному
дворнику.
And
it
could
be
a
good
thing
to
limp
and
smile
at
the
same
time
И
это
может
быть
хорошо
— хромать
и
улыбаться
одновременно,
But
not
if
you'll
be
limping
through
a
funeral
line
Но
не
тогда,
когда
ты
хромаешь
в
похоронной
процессии.
History
is
last
year's
fashion
design:
История
— это
прошлогодний
дизайн
одежды:
Forgetting
the
whole
thing
I
just
said
so
you
can
hear
my
next
rhyme.
Забыть
все,
что
я
только
сказал,
чтобы
ты
могла
услышать
мою
следующую
рифму.
So
natural
to
keep
the
world
at
your
feet
Так
естественно
держать
мир
у
твоих
ног.
Got
your
name
in
a
book
somewhere,
there's
no
need
to
speak
Твое
имя
записано
где-то
в
книге,
нет
нужды
говорить.
It's
natural
oxygen
tanks
sweat
stains
Pre-milenium
tension
Это
естественно:
кислородные
баллоны,
пятна
пота,
предмилленниальное
напряжение.
Everything
you
own
in
numbers
Все,
что
ты
имеешь,
в
цифрах.
Looking
for
love
and
all
you
find
are
numbers
Ищешь
любовь,
а
находишь
только
цифры.
Buying
gifts
for
146-862
47,
67,
37
Покупаешь
подарки
для
146-862
47,
67,
37.
Natural
like
maltodextrin
and
Yellow
#5
Естественно,
как
мальтодекстрин
и
желтый
краситель
№5.
Life's
glow
comes
from
the
shoeshine
Блеск
жизни
исходит
от
чистки
обуви.
Naturally
one
important
piece
in
a
big
machine
Естественно,
одна
важная
деталь
в
большой
машине.
Plug
the
incubator
in
and
read
a
magazine
Включи
инкубатор
и
почитай
журнал.
The
children
will
be
presidents
and
beauty
queens
Дети
будут
президентами
и
королевами
красоты.
Smile
like
a
factory
Улыбайся,
как
фабрика.
He's
your
last
four
dollars
so
spend
him
well
Он
— твои
последние
четыре
доллара,
так
что
потрать
их
с
умом,
Like
only
a
lonely
child
can
do
Как
может
только
одинокий
ребенок.
Like
only
a
lonely
child
can
do
Как
может
только
одинокий
ребенок.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Gavin Busath, Brendan Bell, Scott Mcphail, Erik Nilsson, Alexander Jurrians, Anthony Ruzzano
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.