Danse - Grégoire Übersetzung ins Russische

Danse

Ce rêve auquel tu crois,
Dis qu'en restera t-il?
Si tu ne bouges pas,
Dis qu'en restera t-il?
Si tu traînes chez toi
Dans l'angoisse inutile,
Si tu ne chantes pas,
Dis qu'en restera t-il?
De tes éclats de rire,
Dis qu'en restera t-il?
De tes si bons délires,
Dis qu'en restera t-il?
A toujours te complaire
Dans ce qui est futile,
Tout ce que tu espères,
Dis qu'en restera t-il?

Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Danse avec moi.
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec toi.

Cette envie d'être libre,
Dis qu'en restera t-il?
Tout ce pour quoi tu vibres,
Dis qu'en restera t-il?
Si tu dis j'abandonne
Comme font les imbéciles.
La douceur qu'on se donne,
Dis qu'en restera t-il?

Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Danse avec moi.
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec toi.

Tous ces baisers brulants,
Dis qu'en restera t-il?
Et nos yeux t'adorant,
Dis qu'en restera t-il?
Si nos journées pourries
Nous rendent bien dociles
De nos si belles nuits,
Dis qu'en restera t-il?

Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Danse avec moi.
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec toi.

Si tu attends bêtement,
Dis qu'en restera t-il
A part perdre ton temps?
Dis qu'en restera t-il?
Si tu ne comprends pas
Que la vie se défile,
Le jour ou elle s'en va,
Dis qu'en restera t-il?

Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec moi.
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec toi.
Allez danse danse danse
Danse danse danse danse
Allez danse
Et danse avec toi
Allez danse
Danse ta vie, danse
Allez danse
Et danse avec toi
Allez danse.

Танец

Эта мечта, в которую ты веришь,
Скажи, что от неё останется?
Если ты не движешься,
Скажи, что от неё останется?
Если ты сидишь дома
В бесполезной тревоге,
Если ты не поёшь,
Скажи, что от неё останется?
От твоих взрывов смеха,
Скажи, что от них останется?
От твоих таких прекрасных безумств,
Скажи, что от них останется?
Постоянно ублажая себя
В том, что бесполезно,
Всё, на что ты надеешься,
Скажи, что от этого останется?

Давай танцуй
Танцуй свою жизнь, танцуй
Давай танцуй
Танцуй со мной.
Давай танцуй
Танцуй свою жизнь, танцуй
Давай танцуй
И танцуй сама с собой.

Это желание быть свободной,
Скажи, что от него останется?
Всё, от чего ты трепещешь,
Скажи, что от этого останется?
Если ты скажешь, я сдаюсь
Как делают глупцы.
Нежность, которую мы дарим друг другу,
Скажи, что от неё останется?

Давай танцуй
Танцуй свою жизнь, танцуй
Давай танцуй
Танцуй со мной.
Давай танцуй
Танцуй свою жизнь, танцуй
Давай танцуй
И танцуй сама с собой.

Все эти жгучие поцелуи,
Скажи, что от них останется?
И наши глаза, обожающие тебя,
Скажи, что от них останется?
Если наши паршивые дни
Делают нас такими послушными,
От наших таких прекрасных ночей,
Скажи, что от них останется?

Давай танцуй
Танцуй свою жизнь, танцуй
Давай танцуй
Танцуй со мной.
Давай танцуй
Танцуй свою жизнь, танцуй
Давай танцуй
И танцуй сама с собой.

Если ты глупо ждёшь,
Скажи, что от этого останется,
Кроме потерянного времени?
Скажи, что от этого останется?
Если ты не понимаешь,
Что жизнь ускользает,
В день, когда она уйдёт,
Скажи, что от неё останется?

Давай танцуй
Танцуй свою жизнь, танцуй
Давай танцуй
И танцуй со мной.
Давай танцуй
Танцуй свою жизнь, танцуй
Давай танцуй
И танцуй сама с собой.
Давай танцуй танцуй танцуй
Танцуй танцуй танцуй танцуй
Давай танцуй
И танцуй сама с собой.
Давай танцуй
Танцуй свою жизнь, танцуй
Давай танцуй
И танцуй сама с собой.
Давай танцуй.