Grégory Turpin - Trouver dans ma vie ta présence - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Trouver dans ma vie ta présence
To Find Your Presence in My Life
Trouver dans ma vie ta présence
To find your presence in my life
Tenir une lampe allumée
To hold a lamp alight
Choisir avec toi la confiance
To choose trust with you
Aimer et se savoir aimé
To love and to know that I am loved
Croiser ton regard dans le doute
To meet your gaze in doubt
Brûler à l'écho de ta voix
To burn at the echo of your voice
Rester pour le pain de la route
To remain for the bread of the road
Savoir reconnaître ton pas
To know how to recognize your step
Trouver dans ma vie ta présence
To find your presence in my life
Tenir une lampe allumée
To hold a lamp alight
Choisir avec toi la confiance
To choose trust with you
Aimer et se savoir aimé
To love and to know that I am loved
Brûler quand le feu devient cendre
To burn when the fire becomes ash
Partir vers celui qui attend
To move towards the one who is waiting
Choisir de donner sans reprendre
To choose to give without taking back
Fêter le retour d'un enfant
To celebrate the return of a child
Trouver dans ma vie ta présence
To find your presence in my life
Tenir une lampe allumée
To hold a lamp alight
Choisir avec toi la confiance
To choose trust with you
Aimer et se savoir aimé
To love and to know that I am loved
Ouvrir quand tu frappes à ma porte
To open when you knock on my door
Briser les verrous de la peur
To break the bolts of fear
Savoir tout ce que tu m'apportes
To know all that you bring to me
Rester et devenir meilleur
To remain and become better
Trouver dans ma vie ta présence
To find your presence in my life
Tenir une lampe allumée
To hold a lamp alight
Choisir avec toi la confiance
To choose trust with you
Aimer et se savoir aimé
To love and to know that I am loved





Autoren: Jean-claude Gianadda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.