Viendra le temps - Grödash feat. Alexi Kantrall Übersetzung ins Englische

Viendra le temps

VIENDRA LE TEMPS

3 Juillet 1999, bienvenue à Brazzaville,
18 balais, chaque jour qui passe c'est mes rêves qu'on assassine
Dis à tous mes futurs fans que j'mets du temps mais j'arrive
J'voulais m'barrer l'ambassadeur n'était pas du même avis
Depuis la guerre maman dit qu'ça sent bizarre
Combien d'larmes sur ce visage pour ce visa
J'pensais qu'la foi nous suffisait
Gardes l'espoir c'est c'que j'disais
Apparemment faut rajouter quelques billets
Alors j'taffe, mais j'suis né pour la vie d'artiste,
La vida loca faire bouger des fesses comme Ludacris
Viendra un jour où l'monde s'écroulera sous mes phases de
Dingue, pour l'instant j'fais carton plein dans ma salle de bains

Viendra le temps, où ton cœur sera libre
Viendra le temps, où tu prendras le temps de vivre
I'm gonna be, i'm gonna be ready, ready ready to start(bis)
Ici c'est Dead pour les jeunes de mon genre
Je fais le tour du monde, quand j'suis seul dans ma chambre
Toujours cette envie de croquer le monde comme un p'tit négro d'Harlem
Aller en Europe pour apprendre comment ramener l'Euro au bled
Ce qui me tient en vie c'est les promesses à ma mère
Sa villa à Panama au bord de la mer
Ils ont tenté de t'humilier j'aurais voulu leur dire Baisses d'un
Ton mais tu t'tiens à carreaux
Quand ta vie se joue sur un coup d'tampon
Donc tant bien que mal j'ai eu mon bac,
En même temps qu'les darons ont perdu leurs tafs
Je voulais prendre le large, mais je prends de l'âge,
Peut-être que ma vie est là à traquer des 100 dollars
Qui aurait su ce que je serais devenu loin des miens,
Loin de mes terres, est-ce qu'un jour je serais revenu?
Qui aurait su, qui aurait su ce que je serais devenu,
Aurais-je tutoyé mes rêves au moins une fois dans mon vécu?
Shizzle

The time will come

THE TIME WILL COME

July 3, 1999, welcome to Brazzaville,
18 brooms, every day that passes it's my dreams that are being murdered
Tell all my future fans that I'm taking a while but I'm coming
I wanted to leave the ambassador was not of the same opinion
Since the war mom says it smells weird
How many tears on this face for this visa
I thought that faith was enough for us
Keep hoping that's what I was saying
Apparently it is necessary to add a few tickets
So j'taffe, but I was born for the life of an artist,
La vida loca making buttocks move like Ludacris
There will come a day when the world will collapse under my phases of
Crazy, for now I'm full in my bathroom

The time will come, when your heart will be free
The time will come, when you will take the time to live
I'm gonna be, I'm gonna be ready, ready ready to start(encore)
Here it is Dead for young people of my kind
I go around the world, when I'm alone in my room
Always this desire to eat the world like a little nigga from Harlem
Go to Europe to learn how to bring the Euro back to the bled
What keeps me alive is the promises to my mother
His villa in Panama by the sea
They tried to humiliate you I would have wanted to tell them Lower one
Your but you stick to plaid
When your life is played out on a whim
So good or bad I got my baccalaureate,
At the same time that the darons have lost their tafs
I wanted to take off, but I'm getting older,
Maybe my life is there chasing 100 dollars
Who would have known what I would have become far from my own,
Far from my land, would I ever come back?
Who would have known, who would have known what I would have become,
Would I have tutored my dreams at least once in my life?
Shizzle