Guaco feat. Kiara - Siempre Juntos - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Siempre Juntos - Guaco , Kiara Übersetzung ins Russische




Siempre Juntos
Всегда вместе
Desde el rincón de mi cuarto
Из угла моей комнаты
Te vi pasar con tu encanto
Я увидел, как ты прошла, вся в очаровании
Y mi sorpresa era tal
И мое удивление было так велико
Que me quedé sin hablar, ay
Что я онемел, ах
Dime qué buscas aquí
Скажи, что ты ищешь здесь
Ay, dime qué quieres de
Ах, скажи, чего ты хочешь от меня
Si ahora tengo el pelo gris
Если теперь мои волосы седы
Y es por quererte yo tanto
И это от любви к тебе
Pero estoy tranquilo así
Но я спокоен и так
Sin tus besos ni tu encanto
Без твоих поцелуев и очарования
Imagino por tu parte
Представляю, с твоей стороны
Que también eres feliz
Что ты тоже счастлива
Te equivocas, amor
Ты ошибаешься, любовь
Es que no he dejado de pensar en ti
Просто я не переставал думать о тебе
Y hasta en mis sueños
И даже в моих снах ты
Siempre estás presente en
Всегда присутствуешь во мне
Y es que mi corazón
И ведь мое сердце
Ya no puede más, amor
Уже не может больше, любовь
Te juro que aprendí la lección
Клянусь, я усвоил урок
Y algo más, por favor
И еще кое-что, пожалуйста
Tienes que creer en
Ты должна поверить мне
Oh, homa, claro que sí, mami
О, дорогая, конечно, да, малышка
Ya no quiero más mentiras
Я больше не хочу лжи
Ya no quiero más sufrir
Я больше не хочу страдать
Déjame solo un momento
Дай мне лишь мгновение
Que tengo que decidir
Мне нужно принять решение
Amor, perdóname, es que te amo tanto
Любовь, прости меня, я так тебя люблю
Que quiero estar por siempre junto a ti
Что хочу быть всегда рядом с тобой
No tengo que perdonarte
Мне не нужно тебя прощать
Yo nunca dejé de amarte
Я никогда не переставал тебя любить
Lo nuestro no terminó
Наше не закончилось
Mi corazón quiero darte
Хочу отдать тебе свое сердце
Toda mi vida entregarte, ja
Отдать тебе всю свою жизнь, ха
Para reconciliar nuestro amor, que sea así
Чтобы примирить нашу любовь, пусть будет так
La vida entera juntos y yo, rico
Всю жизнь вместе, ты и я, здорово
No tengo que perdonarte
Мне не нужно тебя прощать
Yo nunca dejé de amarte
Я никогда не переставал тебя любить
Lo nuestro no terminó
Наше не закончилось
Fue tan grande la ilusión de verte
Желание увидеть тебя было так велико
Que me quedé sin suspiros
Что у меня не осталось вздохов
Sí, he alejado otros caminos
Да, я избегал других путей
Para poderte olvidar
Чтобы забыть тебя
Ay, mira, pero eso no lo consigo
Ах, смотри, но у меня не получается
No tengo que perdonarte
Мне не нужно тебя прощать
Yo nunca dejé de amarte
Я никогда не переставал тебя любить
Lo nuestro no terminó
Наше не закончилось
Gozando
Наслаждаясь
Contigo, ma'
Тобой, малышка
No tengo que perdonarte
Мне не нужно тебя прощать
Yo nunca dejé de amarte
Я никогда не переставал тебя любить
Lo nuestro no terminó
Наше не закончилось
Ven pero que, ven pero, pero, ven pero
Приди же, ну приди, но, но, приди же
Ven que yo sin ti me muero
Приди, ведь без тебя я умираю
Ven que yo también te quiero
Приди, ведь я тоже люблю тебя
Ven que quiero estar a tu lado
Приди, я хочу быть рядом с тобой
Como aquel día en que sonamos
Как в тот день, когда мы мечтали
No tengo que perdonarte (Cosa buena)
Мне не нужно тебя прощать (Хорошая вещь)
Yo nunca dejé de amarte
Я никогда не переставал тебя любить
Lo nuestro no terminó
Наше не закончилось
Bienvenida nuevamente
С возвращением снова
Esto sí, ya no quiero más mentiras
Вот так, я больше не хочу лжи
No te queda otra salida
У тебя нет другого выхода
Que entre mis brazos perderte
Как раствориться в моих объятиях
Y así yo quiero tenerte
И так я хочу тебя держать
No tengo que perdonarte
Мне не нужно тебя прощать
Yo nunca dejé de amarte
Я никогда не переставал тебя любить
Lo nuestro no terminó
Наше не закончилось





Autoren: Jorge Luis Chacin, Jesus Rizzo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.