Llegaste a Tiempo - Guadalupe Pineda Übersetzung ins Englische

Llegaste a Tiempo

Aliméntame los sueños cada noche
Y renuévame el contrato en la mañana
Y sellemos, y sellemos con un beso nuestro pacto
Si es posible, ocho días a la semana

Aliméntame los sueños cada noche
Recorriéndote he encontrado mil sorpresas
Se me opacan las estrellas si te miro
Se estremece el universo si me besas

Ay, amor, amor, amor llegaste a tiempo
Ay, amor, amor, amor de mis amores
Yo haría hasta lo imposible por que tú
Seas muy feliz y nunca llores
Ay, amor, amor, amor llegaste a tiempo
Ay, amor, amor, amor que en mi alma arde
Bendito, amor, que me haces tan feliz
Y me haces comprender que nunca es tarde

Aliméntame los sueños cada noche
Y amanéceme en la luz de tus ojazos
Caminemos, caminemos por la ruta de esta vida
Y si quieres descansemos en mis brazos

Aliméntame los sueños cada noche
Recorriéndote he encontrado mil sorpresas
Se me opacan las estrellas si te miro
Se estremece el universo si me besas

Ay, amor, amor, amor llegaste a tiempo
Ay, amor, amor, amor de mis amores
Yo haría hasta lo imposible por que tú
Seas muy feliz y nunca llores
Ay, amor, amor, amor llegaste a tiempo
Ay, amor, amor, amor que en mi alma arde
Bendito, amor, que me haces tan feliz
Y me haces comprender que nunca es tarde

You Arrived on Time

Nourish me with dreams each night
And renew the contract in the morning
And let's seal, and seal our pact with a kiss
If possible, eight days a week

Nourish me with dreams each night
I've found a thousand surprises exploring you
The stars grow dim if I look at you
The universe trembles if you kiss me

Oh, love, love, love, you arrived on time
Oh, love, love, love of my loves
I would do the impossible for you
To be very happy and never cry
Oh, love, love, love, you arrived on time
Oh, love, love, love that burns in my soul
Blessed love, that makes me so happy
And makes me understand that it's never too late

Nourish me with dreams each night
And dawn upon me in the light of your eyes
Let's walk, let's walk along the path of this life
And if you want, let's rest in my arms

Nourish me with dreams each night
I've found a thousand surprises exploring you
The stars grow dim if I look at you
The universe trembles if you kiss me

Oh, love, love, love, you arrived on time
Oh, love, love, love of my loves
I would do the impossible for you
To be very happy and never cry
Oh, love, love, love, you arrived on time
Oh, love, love, love that burns in my soul
Blessed love, that makes me so happy
And makes me understand that it's never too late