Llegaste a Tiempo - Guadalupe Pineda Übersetzung ins Russische

Llegaste a Tiempo

Aliméntame los sueños cada noche
Y renuévame el contrato en la mañana
Y sellemos, y sellemos con un beso nuestro pacto
Si es posible, ocho días a la semana

Aliméntame los sueños cada noche
Recorriéndote he encontrado mil sorpresas
Se me opacan las estrellas si te miro
Se estremece el universo si me besas

Ay, amor, amor, amor llegaste a tiempo
Ay, amor, amor, amor de mis amores
Yo haría hasta lo imposible por que tú
Seas muy feliz y nunca llores
Ay, amor, amor, amor llegaste a tiempo
Ay, amor, amor, amor que en mi alma arde
Bendito, amor, que me haces tan feliz
Y me haces comprender que nunca es tarde

Aliméntame los sueños cada noche
Y amanéceme en la luz de tus ojazos
Caminemos, caminemos por la ruta de esta vida
Y si quieres descansemos en mis brazos

Aliméntame los sueños cada noche
Recorriéndote he encontrado mil sorpresas
Se me opacan las estrellas si te miro
Se estremece el universo si me besas

Ay, amor, amor, amor llegaste a tiempo
Ay, amor, amor, amor de mis amores
Yo haría hasta lo imposible por que tú
Seas muy feliz y nunca llores
Ay, amor, amor, amor llegaste a tiempo
Ay, amor, amor, amor que en mi alma arde
Bendito, amor, que me haces tan feliz
Y me haces comprender que nunca es tarde

Ты пришла вовремя

Наполняй мои сны каждую ночь
И обновляй наш контракт по утрам
И скрепим, скрепим наш договор поцелуем
Если возможно, восемь дней в неделю

Наполняй мои сны каждую ночь
Исследуя тебя, я нашёл тысячу сюрпризов
Звёзды меркнут, если я смотрю на тебя
Вселенная содрогается, когда ты целуешь меня

О, любовь, любовь, любовь, ты пришла вовремя
О, любовь, любовь, любовь моя
Я бы сделал всё возможное, чтобы ты
Была счастлива и никогда не плакала
О, любовь, любовь, любовь, ты пришла вовремя
О, любовь, любовь, которая горит в моей душе
Благословенна любовь, делающая меня таким счастливым
И заставляющая меня понимать, что никогда не поздно

Наполняй мои сны каждую ночь
И освещай меня светом твоих прекрасных глаз
Пройдёмся по пути этой жизни вместе
И если хочешь, отдохнём в моих объятиях

Наполняй мои сны каждую ночь
Исследуя тебя, я нашёл тысячу сюрпризов
Звёзды меркнут, если я смотрю на тебя
Вселенная содрогается, когда ты целуешь меня

О, любовь, любовь, любовь, ты пришла вовремя
О, любовь, любовь, любовь моя
Я бы сделал всё возможное, чтобы ты
Была счастлива и никогда не плакала
О, любовь, любовь, любовь, ты пришла вовремя
О, любовь, любовь, которая горит в моей душе
Благословенна любовь, делающая меня таким счастливым
И заставляющая меня понимать, что никогда не поздно