Un Madrigal - Guadalupe Pineda Übersetzung ins Englische

Un Madrigal

Qué bonito es el sol de mañana
Al regreso de la capital
Ay, qué linda se ve la Susana
Cuando va corriendo por entre el trigal

Ya se ven la barranca y el puente
Y mi perro me viene a encontrar
El arado se queda pendiente
Porque ya los bueyes no quieren jalar

La humareda de mi jacalito
Ya se extiende por todo el trigal
Y en el fondo se ve un arroyito
Que todas las tardes me suele arrullar

Qué bonito es el sol de mañana
Al regreso de la capital
Ay, qué linda se ve la Susana
Cuando va corriendo por entre el trigal

A Madrigal

How beautiful is the morning sun
On my return from the capital city
Oh, how lovely Susana looks
When she runs through the wheat field

I can already see the ravine and the bridge
And my dog comes to greet me
The plow remains pending
Because the oxen no longer want to pull

The smoke from my little hut
Now spreads throughout the wheat field
And in the distance, a small stream can be seen
That lulls me every afternoon

How beautiful is the morning sun
On my return from the capital city
Oh, how lovely Susana looks
When she runs through the wheat field