Gogan - Live - Guano Apes Übersetzung ins Französische

Gogan - Live

I'm a little creature
Just a tiny fool
The whipper snapper
To be your funny tool
The time will come
I'll call a friend
We will finish your game to the end

Okay, I'm fine
You are not
Oh yeah, I'm blind
You are not
Okay, I'm fine
You are not
Oh yeah, I'm blind
You are not
Okay, I'm fine
You are not
Oh yeah, I'm blind
Oh yeah, I'm fine, I'm fine, I'm fine, Shout your mouth

Take a step back, shout your mouth
And feel my deep breath
Blast your little faces, all around the world
Man I'm so glad, that I got no controle
It's in me and even it's in you
Come to me Gogan

5, 6 or 7 and 8 is out
Today's of all days
I'm the chosen one
They close behind me
They're on my back
Come try to catch me
Get in the neck

Oh yeah, I'm fine
You are not
Okay, I'm blind
You are not
Oh yeah, I'm fine
You are not
Okay, I'm blind
You are not
Oh yeah, I'm fine
You are not
Okay, I'm blind
Oh yeah, I'm fine, I'm fine, I'm fine, Shout your mouth

Take a step back, shout your mouth
And feel my deep breath
Blast your little faces, all around the world
Man I'm so glad, that I got no controle
It's in me and even it's in you
Come to me Gogan

Gogan is in me
Gogan is in me
Come and try to catch me, come on
All the races, that's for sure, fought to the finish
In the middle of your war, look at you, Gogan's in you

Gogan - Live

Je suis une petite créature
Juste un petit fou
Le fouetteur vif
Pour être ton drôle d'outil
Le temps viendra
J'appellerai un ami
Nous finirons ton jeu jusqu'au bout

D'accord, je vais bien
Tu ne l'es pas
Oh oui, je suis aveugle
Tu ne l'es pas
D'accord, je vais bien
Tu ne l'es pas
Oh oui, je suis aveugle
Tu ne l'es pas
D'accord, je vais bien
Tu ne l'es pas
Oh oui, je suis aveugle
Oh oui, je vais bien, je vais bien, je vais bien, Crise de gueule

Prends du recul, crie ta gueule
Et sens mon souffle profond
Déchire tes petits visages, partout dans le monde
Mec, je suis tellement content, que je n'ai aucun contrôle
C'est en moi et même en toi
Viens à moi Gogan

5, 6 ou 7 et 8 est dehors
Aujourd'hui, c'est le jour de tous les jours
Je suis l'élu
Ils se referment derrière moi
Ils sont sur mon dos
Viens essayer de m'attraper
Dans le cou, rentre

Oh oui, je vais bien
Tu ne l'es pas
D'accord, je suis aveugle
Tu ne l'es pas
Oh oui, je vais bien
Tu ne l'es pas
D'accord, je suis aveugle
Tu ne l'es pas
Oh oui, je vais bien
Tu ne l'es pas
D'accord, je suis aveugle
Oh oui, je vais bien, je vais bien, je vais bien, Crise de gueule

Prends du recul, crie ta gueule
Et sens mon souffle profond
Déchire tes petits visages, partout dans le monde
Mec, je suis tellement content, que je n'ai aucun contrôle
C'est en moi et même en toi
Viens à moi Gogan

Gogan est en moi
Gogan est en moi
Viens essayer de m'attraper, allez
Toutes les courses, c'est sûr, se sont battues jusqu'au bout
Au milieu de votre guerre, regardez-vous, Gogan est en vous