Pretty In Scarlet - Live - Guano ApesÜbersetzung ins Russische

...Pretty in scarlet

Прекрасна в алом

So pretty in scarlet...

Алый так к лицу

We slept a while

Мы спали

To turn it off

Чтобы переключиться

And get it off our minds

И выкинуть это из головы

I slept a while

Я поспала немного

To get it all

чтобы осознать все это

It seems alright

Кажется это хорошо

To find a place without a single lie

Найти место без толики лжи

Where is the night

Где эта ночь

We ran into...

Навстречу нам

Cuz′ Nothing is good

Потому что ничего хорошего

I can't explain

И я не могу этого объяснить

Falling down and caught up the rain

Падаю на землю и ловлю дождь

I turn myself into changes

Я подвергаю себя изменениям

The night I kissed you goodbye

Этой ночью я поцеловала тебя на прощание

Cuz′ Nothing is good

Потому что ничего хорошего

I can't explain

И я не могу этого объяснить

Falling down and caught up the rain

Падаю на землю и ловлю дождь

I turn myself into changes

Я подвергаю себя изменениям

Your death is over

Твоя казнь окончена

You want to live a lie

Ты хочешь жить во лжи

And I'm pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

Come on

давай

You want to wash it down

Ты же хочешь смыть это

And I′m pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

I turn myself to say goodbye

Я становлюсь самой собой, чтобы попращаться

You want to live a lie

Ты хочешь жить во лжи

And I′m pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

Come on

давай

You want to wash it down

Ты же хочешь смыть это

And I'm pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

I turn myself to say

Я становлюсь самой собой, чтобы сказать

It′s o.k.

Ладно

It doesn't count

Так не считается

Found my place

Что я нашла своё место

A deeper sound

Глубже звук

Let me dive alone (2x)

Дай мне погрузиться одной

You gave me wine

Ты давал мне вино

To poison me

Чтобы отравить меня

And take away my time

И отнять у меня время

I can hear you cry

Я слышу, как ты плачешь

I wonder why

Интересно, почему

Cuz′ Nothing is good

Потому что ничего хорошего

I can't explain

И я не могу этого объяснить

Falling down and caught up the rain

Падаю на землю и ловлю дождь

I turn myself into changes

Я подвергаю себя изменениям

The night I kissed you goodbye

Этой ночью я поцеловала тебя на прощание

Cuz′ Nothing is good

Потому что ничего хорошего

I can't explain

И я не могу этого объяснить

Falling down and caught up the rain

Падаю на землю и ловлю дождь

I turn myself into changes

Я подвергаю себя изменениям

Your death is over

Твоя казнь окончена

You want to live a lie

Ты хочешь жить во лжи

And I'm pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

Come on

давай

You want to wash it down

Ты же хочешь смыть это

And I′m pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

I turn myself to say goodbye

Я становлюсь самой собой, чтобы попращаться

You want to live a lie

Ты хочешь жить во лжи

And I′m pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

Come on

давай

You want to wash it down

Ты же хочешь смыть это

And I'm pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

I turn myself to say goodbye

Я становлюсь самой собой, чтобы попращаться

.Pretty in scarlet. (3x)

Довольно в алом

You want to live a lie

Ты хочешь жить во лжи

And I′m pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

Come on

давай

You want to wash it down

Ты же хочешь смыть это

And I'm pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

You want to live a lie

Ты хочешь жить во лжи

And I′m pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

Come on

давай

You want to wash it down

Ты же хочешь смыть это

And I'm pretty in scarlet

а я, мне так идёт алый

And if you throw a stone on me (I′m pretty in scarlet)

И если ты бросишь в меня камень (а мне так идёт алый)

And if you need some pain to see

И если тебе нужно будет увидеть боль

And if you live your lies (I'm pretty in scarlet)

И если ты будешь жить своей ложью (а мне так идёт алый)

I will run, i will run, i will run, i will run away

Я убегу, убегу, убегу, убегу прочь

And if you throw a stone on me (I'm pretty in scarlet)

И если ты бросишь в меня камень (а мне так идёт алый)

And if you need some pain to see

И если тебе нужно будет увидеть боль

And if you live your lies (I′m pretty in scarlet)

И если ты будешь жить своей ложью (а мне так идёт алый)

I will run.

Я убегу

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Dennis Poschwatta, Sandra Nasic, Henning Ruemenapp, Stefan Ude

Album

Quietly

Veröffentlichungsdatum

21-07-2003

1 Quietly
2 You Can't Stop Me - Live
3 Pretty In Scarlet - Live

Weitere Alben

Open Your Eyes (2017 Version)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.