Boom She Said - Guardian Übersetzung ins Französische

Boom She Said

Quiero correr... De estos sentimientos que no puedo describir
Riéndome por fuera, llorando por dentro
Quiero bajarme de esta carrera
La sabiduría viene... Ella es una dama
Gritando su verdad a un mundo que se volvió loco
Boom... ella dice esta todo en tu cabeza... ella dice
Deja de actuar como muerto... esta todo en tu cabeza... ella dice
Boom... vamos... tienes que ser fuerte
Así que regresa a donde perteneces... nena esta es tu canción... ella lo dice
Clavado entre los pisos... necesito elevarme de los tiempos complicados
Necesito algo de agua... mi pozo esta secándose
Pero en un abrir y cerrar de ojos... siento la esperanza
Explosiones iluminan el cielo esta noche
La sabiduría viene... Ella es una dama
Gritando su verdad a un mundo que se volvió loco
¿Sí o no?, No hay un tal vez... dime,¿ te he dicho últimamente?
Corriendo al filo de la navaja en un vuelo... mirando hacia debajo de la cornisa toda la noche
Rompiendo a traves del cielo... y con su toque sacude mi vida
Lo intentare de nuevo
Le digo adiós al temor mi amigo por conveniencia.

Boom Elle A Dit

Je veux courir... Loin de ces sentiments que je ne peux pas décrire
Je ris à l'extérieur, je pleure à l'intérieur
Je veux descendre de cette course
La sagesse vient... Elle est une dame
Criant sa vérité à un monde devenu fou
Boom... elle dit que tout est dans ta tête... elle dit
Arrête d'agir comme si tu étais mort... tout est dans ta tête... elle dit
Boom... allez... tu dois être fort
Alors retourne là où tu appartiens... chérie, c'est ta chanson... elle le dit
Coincé entre les étages... j'ai besoin de m'élever des temps difficiles
J'ai besoin d'eau... mon puits se tarit
Mais en un clin d'œil... je ressens l'espoir
Des explosions illuminent le ciel ce soir
La sagesse vient... Elle est une dame
Criant sa vérité à un monde devenu fou
Oui ou non?, Il n'y a pas de peut-être... dis-moi, t'ai-je dit dernièrement?
Courant au bord du rasoir en vol... regardant sous la corniche toute la nuit
Brisant à travers le ciel... et avec son toucher elle secoue ma vie
Je vais essayer à nouveau
Je dis au revoir à la peur mon ami par commodité.