Price We Pay - Guardian Übersetzung ins Französische

Price We Pay

They said it wouldn't last forever
They said it wouldn't last for long
But you and I are still together
They were wrong
Brought heartache... made your heart break
You never left my side
Roller coaster... brought us closer
But what a crazy ride.
It's the price we pay... the price we pay to love
Grace is always hard to measure
Forgiveness can be hard to find
But the pieces seem to fall together... everytime
When the vow breaks and your heart aches
And there's nothing left inside
Like a love song... we can hold on
Forget our foolish pride
It's the price we pay... the price we pay to love
If we push back the darkness into the light
Together we'll aways make it alright
I've got your love forever... You've got mine
It's the price we pay... the price we pay to love

Le prix que nous payons

Ils ont dit que ça ne durerait pas éternellement
Ils ont dit que ça ne durerait pas longtemps
Mais toi et moi, nous sommes toujours ensemble
Ils se trompaient
A apporté du chagrin... fait battre ton cœur
Tu n'as jamais quitté mon côté
Montagnes russes... nous ont rapprochés
Mais quelle folle balade.
C'est le prix que nous payons... le prix que nous payons pour aimer
La grâce est toujours difficile à mesurer
Le pardon peut être difficile à trouver
Mais les pièces semblent s'emboîter... à chaque fois
Lorsque le vœu se brise et que ton cœur se brise
Et qu'il ne reste rien à l'intérieur
Comme une chanson d'amour... nous pouvons tenir bon
Oublier notre orgueil stupide
C'est le prix que nous payons... le prix que nous payons pour aimer
Si nous repoussons les ténèbres vers la lumière
Ensemble, nous finirons toujours par nous en sortir
J'ai ton amour pour toujours... Tu as le mien
C'est le prix que nous payons... le prix que nous payons pour aimer