Mi Última Canción - Guasones Übersetzung ins Französische

Mi Última Canción

Hoy fallé otra vez
No encuentro el camino
Falta de voluntad, quizá
Es que vengo un poquito perdido

Desconozco la luz
No encuentro señal alguna
Desde chico me dejé llevar
Por la luz de la luna

Y este es el final
El verdadero final
El momento perfecto para separarnos
Te juro, me vas a olvidar

Mi última canción
El recuerdo de este amor
No me pidas que siga viviendo este infierno
Te juro, mi amigo, me vas a olvidar
Mi última oración
Esta tinta se acabó
Fueron tantos los años dorados
Te juro, mi amigo, es mi última canción

Ya no somos dos
Mi doc encontró a un tercero
Un ser paranoico y bipolar
Que vive en un agujero
Un cáncer fatal, un enfermo mental
Y solo no puedo

Y este es el final
El verdadero final
El momento perfecto para separarnos
Te juro, me vas a olvidar

Mi última canción
El recuerdo de este amor
No me pidas que siga viviendo este infierno
Te juro, mi amigo, me vas a olvidar
Mi última oración
Esta tinta se acabó
Fueron tantos los años dorados
Te juro, mi amigo, es mi última canción

Mi última canción
El recuerdo de este amor
No me pidas que siga viviendo este infierno
Te juro, mi amigo, me vas a olvidar
Mi última oración
Esta tinta se acabó
Fueron tantos los años dorados
Te juro, mi amigo, es mi última canción

Mi última oración
Esta tinta se acabó
Fueron tantos los años dorados
Te juro, mi amigo, es mi última canción

Ma Dernière Chanson

Aujourd'hui, j'ai encore échoué
Je ne trouve pas le chemin
Peut-être un manque de volonté
J'ai l'impression d'être un peu perdu

Je ne connais pas la lumière
Je ne trouve aucun signal
Depuis mon enfance, je me laisse porter
Par la lumière de la lune

Et c'est la fin
La vraie fin
Le moment parfait pour nous séparer
Je te jure, tu vas m'oublier

Ma dernière chanson
Le souvenir de cet amour
Ne me demande pas de continuer à vivre cet enfer
Je te jure, mon ami, tu vas m'oublier
Ma dernière prière
Cette encre est épuisée
Tant d'années dorées
Je te jure, mon ami, c'est ma dernière chanson

Nous ne sommes plus deux
Mon doc a trouvé un troisième
Un être paranoïaque et bipolaire
Qui vit dans un trou
Un cancer fatal, un malade mental
Et je ne peux pas y faire face seul

Et c'est la fin
La vraie fin
Le moment parfait pour nous séparer
Je te jure, tu vas m'oublier

Ma dernière chanson
Le souvenir de cet amour
Ne me demande pas de continuer à vivre cet enfer
Je te jure, mon ami, tu vas m'oublier
Ma dernière prière
Cette encre est épuisée
Tant d'années dorées
Je te jure, mon ami, c'est ma dernière chanson

Ma dernière chanson
Le souvenir de cet amour
Ne me demande pas de continuer à vivre cet enfer
Je te jure, mon ami, tu vas m'oublier
Ma dernière prière
Cette encre est épuisée
Tant d'années dorées
Je te jure, mon ami, c'est ma dernière chanson

Ma dernière prière
Cette encre est épuisée
Tant d'années dorées
Je te jure, mon ami, c'est ma dernière chanson