Guelo Star feat. Huey Dunbar - La Fiesta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Fiesta - Huey Dunbar , Guelo Star Übersetzung ins Russische




La Fiesta
La Fiesta
Un nuevo día, un nuevo sol (Nuevo sol)
Новый день, новое солнце (Новое солнце)
Una sonrisa, una canción (Canción)
Улыбка, песня (Песня)
Una persona especial que amanezca junto a ti
Особенный человек, встречающий рассвет с тобой
Una promesa, un amor
Обещание, любовь
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
No debe haber tristeza, porque
Не должно быть грусти, потому что
En las fiestas
На вечеринках
Se vive el momento una vez
Момент проживается лишь раз
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
Deja el mal de amor, ya no está
Оставь любовную боль, её уже нет
En las fiestas
На вечеринках
La vida es una y hay que celebrar
Жизнь одна, и нужно праздновать
Olvida la pena, vamo' a la gozadera
Забудь печаль, пойдём веселиться
Sonríe y sigue, mejor que desvela
Улыбнись и продолжай, лучше чем мучиться
Vive la vida como si la última fuera
Живи жизнь так, как будто она последняя
Lo negativo pa' fuera
Всё негативное прочь
eres muy hermosa para estar triste
Ты слишком прекрасна, чтобы грустить
Si él no te quiere es porque no sirve
Если он не хочет тебя, значит он не стоит
Búscate otra persona que te valore
Найди другого, кто будет ценить тебя
En este mundo hay mejores, bo
В этом мире есть получше, да
Pega al amor
Ударь по любви
Regálale el cariño a la vida y disfruta al máximo
Подари нежность жизни и наслаждайся по максимуму
Pega al amor
Ударь по любви
Y goza de esta fiesta porque una es
И наслаждайся этой вечеринкой, ведь она одна
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
No debe haber tristeza, porque
Не должно быть грусти, потому что
En las fiestas
На вечеринках
Se vive el momento una vez
Момент проживается лишь раз
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
Deja el mal de amor, ya no está
Оставь любовную боль, её уже нет
En las fiestas
На вечеринках
La vida es una y hay que celebrar
Жизнь одна, и нужно праздновать
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
No debe haber tristeza, porque
Не должно быть грусти, потому что
En las fiestas
На вечеринках
Se vive el momento una vez
Момент проживается лишь раз
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
Deja el mal de amor, ya no está
Оставь любовную боль, её уже нет
En las fiestas
На вечеринках
La vida es una y hay que celebrar
Жизнь одна, и нужно праздновать
Brindo por la vida, el amor, la salud
Пью за жизнь, за любовь, за здоровье
Brindo por los besos, aquel eres
Пью за поцелуи, за тебя
Brindo por la noche, la luna y la estrella
Пью за ночь, за луну и за звезду
Pero sigues siendo la más bella
Но ты остаёшься самой красивой
Vamos y celebremos hasta que amanezca
Давай праздновать до рассвета
Abre la botella, champaña fresca
Открой бутылку, свежее шампанское
Si el sol sale, to' se vale
Если солнце встаёт, всё позволено
No hay reglas ni modales, bo
Нет правил и манер, да
Pega al amor
Ударь по любви
Regálale el cariño a la vida y disfruta al máximo
Подари нежность жизни и наслаждайся по максимуму
Pega al amor
Ударь по любви
Y goza de esta fiesta porque una es
И наслаждайся этой вечеринкой, ведь она одна
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
No debe haber tristeza, porque
Не должно быть грусти, потому что
En las fiestas
На вечеринках
Se vive el momento una vez
Момент проживается лишь раз
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
Deja el mal de amor, ya no está
Оставь любовную боль, её уже нет
En las fiestas
На вечеринках
La vida es una y hay que celebrar
Жизнь одна, и нужно праздновать
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
No debe haber tristeza, porque
Не должно быть грусти, потому что
En las fiestas
На вечеринках
Se vive el momento una vez
Момент проживается лишь раз
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
Deja el mal de amor, ya no está
Оставь любовную боль, её уже нет
En las fiestas
На вечеринках
La vida es una y hay que celebrar
Жизнь одна, и нужно праздновать
Celebra sola junto a
Празднуй ты одна со мной
Escapémonos lejos de aquí
Давай сбежим далеко отсюда
Celebra sola junto a
Празднуй ты одна со мной
Que la fiesta no se acabe, no
Чтобы вечеринка не кончалась, нет
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
No debe haber tristeza, porque
Не должно быть грусти, потому что
En las fiestas
На вечеринках
Se vive el momento una vez
Момент проживается лишь раз
Y pa' la fiesta
И для вечеринки
Deja el mal de amor, ya no está
Оставь любовную боль, её уже нет
En las fiestas
На вечеринках
La vida es una y hay que celebrar
Жизнь одна, и нужно праздновать
Vive la vida como si fuera tu último día
Живи жизнь, как будто это твой последний день
La vida es una fiesta y hay que celebrarla
Жизнь - это вечеринка, и нужно её праздновать
La película viviente
Живое кино
Ghetto Star
Ghetto Star
Con el maestro Juvy Tomba
С маэстро Juvy Tomba
Tracks
Tracks
Leo Gómez en los controles
Leo Gómez за пультом
Directamente desde Puerto Rico pa'l mundo entero
Прямо из Пуэрто-Рико для всего мира
Mr. Boogeyman
Mr. Boogeyman
El escritor de escritores
Писатель писателей
Esto es música, ja
Это музыка, ха





Autoren: Chick Corea


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.