Гуф умер - GUF , Баста Übersetzung ins Deutsche

Гуф умер

Эй ёу, как вы все там? - привет с того света
По сравнению со мной горец нифига не бессмертный.
Я не со зла, но, вообще-то
Здесь нету ни этого куплета, ни этого музла

Браза, опасная полоса, заносы на тормозах
С газом нарзан.
Убери маузер, прибереги пули, протри глаза братуля
Два года назад я умер и тебе рекомендую

Умри непременно, тут все наши
Прикинь, и мы тусуем офигенно
С Бобом Марли дуем, сидя на краю вселенной
Пропадаем неделями с Эми Уайнхаус и Кобейном.

Балдеем по гаремам с Саддамом Хусейном
Туда, где забыли - мы всегда успеем с Михеем.
С Тупаком хлещем хэни и гоняем ...
Ладно, ты забей а, все гораздо веселее

Я вот повсюду слышу о том, что Guf умер
Че, внатуре? Что-то как-то даже не помянули.
А так нормуль мы с ним наводили движухи
Вы что-то походу перепутали - вас наебнули.

Может все-таки его убило? С ним бывает такое,
Когда он пересекается с Кириллом.
Я вижу его стабильно каждый день, притом по несколько раз
Может его расплющило, или, скажем, размазало?

Люди бывают разные - фантазия классная
Бывает мрази запросто поливают грязью.
Я на связи и по мазе на все класть мне
Но разве так можно? Боже, дай им пожить подольше

Я польщен. Мало кто еще наблюдал фотоотчет собственных похорон.
В чем прикол - мало кто поймет.
Альбом до дыр затерт,
Он ждет следующего еще год - задрот, зачет епта

Аккуратнее в метро, бро
Перо под ребро или, сука, не успеешь на желтый
Я на зло отвечаю добром, все ровно
Почва под ногами твердая. Мир, епта.)
- Guf, ты умер?
- Да не, меня убило
- Убило? Сильно?
- Вася, очень сильно.
- Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
Живее всех живых, зато убитый люто.

- Guf, ты умер?
- Да не, меня убило
- Убило? Сильно?
- Пиздец как сильно.
- Да, это в твоем стиле - замут за замутом.
Убитый вечером, но живой утром.

Guf ist tot

Hey yo, wie geht's euch allen da? - Gruß aus dem Jenseits
Verglichen mit mir ist der Highlander verdammt nochmal nicht unsterblich.
Ich meine es nicht böse, aber eigentlich
Gibt es hier weder diese Strophe noch diese Mucke

Bruder, gefährliche Spur, Schleudern beim Bremsen
Vollgas, Narzan.
Leg die Mauser weg, spar dir die Kugeln, wisch dir die Augen aus, Brüderchen
Vor zwei Jahren bin ich gestorben und ich empfehle es dir auch

Stirb unbedingt, hier sind alle unsere Leute
Stell dir vor, und wir hängen hier hammermäßig ab
Kiffen mit Bob Marley, sitzen am Rand des Universums
Verschwinden wochenlang mit Amy Winehouse und Cobain.

Chillen in Harems mit Saddam Hussein
Dahin, wo man uns vergessen hat - kommen wir mit Mikhey immer rechtzeitig.
Mit Tupac kippen wir Henny und cruisen ...
Okay, vergiss es, Mann, alles ist viel lustiger

Ich höre überall, dass Guf gestorben ist
Was, echt jetzt? Irgendwie wurde seiner nicht mal gedacht.
Ansonsten haben wir mit ihm gut Action gemacht
Ihr habt da wohl was verwechselt - man hat euch verarscht.

Vielleicht hat es ihn doch erwischt? Sowas passiert ihm,
Wenn er sich mit Kirill trifft.
Ich sehe ihn stabil jeden Tag, und das mehrmals
Vielleicht hat es ihn zerquetscht, oder sagen wir, plattgemacht?

Menschen sind verschieden - tolle Fantasie
Manchmal übergießen Arschlöcher einen einfach mit Dreck.
Ich bin erreichbar und dank Vitamin B ist mir alles scheißegal
Aber geht das denn? Gott, lass sie länger leben

Ich bin geschmeichelt. Nur wenige haben den Fotobericht ihrer eigenen Beerdigung gesehen.
Was der Witz ist - verstehen nur wenige.
Das Album ist bis zum Gehtnichtmehr gehört,
Er wartet noch ein Jahr auf das nächste - Nerd, Respekt, Alter

Vorsichtiger in der U-Bahn, Bro
Messer zwischen die Rippen oder, verdammt, du schaffst es nicht bei Gelb
Ich antworte auf Böses mit Gutem, alles glatt
Fester Boden unter den Füßen. Peace, Alter.)
- Guf, bist du tot?
- Nee, es hat mich erwischt
- Erwischt? Heftig?
- Vasya, sehr heftig.
- Ja, das ist dein Stil - eine krasse Sache nach der anderen.
Lebendiger als alle Lebenden, aber total breit.

- Guf, bist du tot?
- Nee, es hat mich erwischt
- Erwischt? Heftig?
- Scheißheftig.
- Ja, das ist dein Stil - eine krasse Sache nach der anderen.
Breit am Abend, aber lebendig am Morgen.